ПРВЕ ЛИНИЈЕ - превод на Енглеском

• first line
• a first-line
• front lines
• first-line
• first lines
• a first line

Примери коришћења Прве линије на Српском и њихови преводи на Енглески

Хемотерапије и радиотерапије се користе као прве линије радикалне терапије у великом броју малигних обољења.
Chemotherapy and Radiotherapy: They are used as a first line radical therapy in number of malignancies.

Та књига је извештај са прве линије узбудљивог новог поља званог" порекло фетуса".
Origins" is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.

пословни менаџмент тренинг ти даје прве линије, уз подршку искуства рачуноводствених
Business Management training gives you a first-line, backed by the experience of accounting

Превод Немачки преводи за неког прве линије Офсет чини поставке да је нетачна( цхристопх_ с)- затворена.
Translation German translations for some First Line Offset settings seem to be incorrect(christoph_s)- closed.

Па је послао Бурбон браћу и њихове војске на прве линије током италијанских и шпанских ратова.
So he sent the Bourbon brothers and their armies to the front lines during the Italian and Spanish Wars.

непотребно прописују као терапија прве линије.
unnecessarily prescribed as a first-line therapy.

Хемотерапије и радиотерапије се користе као прве линије радикалне терапије у великом броју малигних обољења.
Chemotherapy and radiotherapy are used as a first-line radical therapy in a number of malignancies.

Догађаји у њеном личном животу одмах заузимају прве линије вести- иако у томе нема ништа скандалозно:
Events in her personal life instantly occupy the first lines of the news- although there is nothing scandalous about it:

Мит који ноћеви држе главе у песку првенствено долази из прве линије одбране.
The myth that ostriches stick their heads in the sand primarily comes from this first line of defense.

Половина од 300 специјалаца које је обећао да пошаље амерички председник Барак Обама стигла је или у Багдад, или на прве линије сукоба.
Nearly half the 300 special operations soldiers promised by President Barack Obama are in Baghdad or on the front lines of the fight.

Таква средства се односе на лијекове прве линије, који се користе за прехладу, грипу, бронхитис, фарингитис, трахеитис.
Such funds are related to first-line drugs, which are used for colds, flu, bronchitis, pharyngitis, tracheitis.

Носите ове ствари на фронт, на прве линије, тамо где је права борба.
You're taking this stuff to the front,… to the first lines,… where the real fighting is.

Простроцхите АЦЦ у региону, а затим простроцхите опет на 1цм од прве линије, чиме кулиску за жваке.
Prostrochite Acc in the region, then prostrochite again at 1 cm from the first line, thus making kulisku for gum.

их користи и заједно са пешацима из прве линије почели да узмичу.
started to back away together with footmen from the front lines.

Хемотерапије и радиотерапије се користе као прве линије радикалне терапије у великом броју малигних обољења.
Chemotherapy and radiotherapy are used as a first-line radical treatment in several of malignancies.

Крема која комбинује алпростадил са појачивачем пермеације ДДАИП је одобрена у Канади као терапија прве линије за еректилну дисфункцију.
A cream combining alprostadil with the permeation enhancer DDAIP has been approved in Canada as a first line treatment for erectile dysfunction.

Прве линије кода једноставно се користе да би се утврдило
The first lines of code are simply used to determine whether

MDR-TB се дефинише као резистенција на два најефикаснија лека прве линије за ТБЦ: рифампицин и изониазид.
Multi-drug resistant TB is defined as resistance to the two most effective first line TB drugs: rifampicin and isoniazid.

Као лекови прве линије за акутни пијелонефритис,
As first-line drugs for acute pyelonephritis,

Конкретно, војне породице добијају 20% од своје прве линије и пола до пет додатних гласовних линија..
Specifically, military families get 20% off their first line and half off up to five additional voice lines..