FIRST-LINE in Vietnamese translation

• đầu tiên
• đầu tay
• hàng đầu
• tuyến đầu
• ưu tiên
• bước đầu
• điều trị

Examples of using First-line in English and their translations into Vietnamese

Someone in the early stages of triple-negative breast cancer may not want to consider a mastectomy, as the first-line of treatment.
Một người nào đó trong giai đoạn đầu của ung thư vú ba âm tính có thể không muốn xem xét một giải phẫu cắt bỏ vú, như là dòng đầu tiên của điều trị.

Cholera bacteria can't survive in an acidic environment, and ordinary stomach acid often serves as a first-line defense against infection.
Vi khuẩn bệnh tả không thể tồn tại trong môi trường axit, và acid dạ dày thông thường thường phục vụ như một phòng tuyến đầu tiên chống lại nhiễm trùng.

it is not a first-line medication in this group.
không phải là là lựa chọn đầu tiên trong nhóm này.

Someone in the early stages of triple-negative breast cancer might not want to consider mastectomy, as first-line treatment.
Một người nào đó trong giai đoạn đầu của ung thư vú ba âm tính có thể không muốn xem xét một giải phẫu cắt bỏ vú, như là dòng đầu tiên của điều trị.

The administration of stimulant medications has long been the first-line treatment for ADHD, and drugs such as methylphenidate and dextroamphetamine are commonly prescribed
Việc sử dụng thuốc kích thích từ lâu đã là phương pháp điều trị đầu tiên cho ADHD và các loại thuốc

Intravenous(iv) labetalol and hydralazine have long been considered first-line medications for the manage-ment of acute-onset, severe hypertension in pregnant women and women in the postpartum period.
Labetalol tĩnh mạch( IV) và Hydralazin IV từ lâu đã được xem là thuốc đầu tay cho việc quản lý THA nặng, khởi phát cấp tính, ở thai phụ hoặc phụ nữ trong thời kỳ hậu sản.

So the rule of thumb for milk thistle is that it's first-line assistance for the liver, and should be used only after the damaging factor to the liver(alcohol, steroids, etc.) is no longer being taken.
Vì vậy, nguyên tắc nhỏ đối với Milk Thistle là đó là hỗ trợ đầu tiên cho gan và chỉ nên được sử dụng sau khi yếu tố gây hại cho gan( rượu, steroid, v. v.) không còn được thực hiện.

The correct choice of a first-line potent therapy to achieve sustained long-term suppression of viral replication provides the best chance of preventing treatment failure and drug resistance.
Việc lựa chọn đúng một trị liệu mạnh đầu tay để đạt được sự ức chế sao chép virus duy trì dài hạn đem lại cơ hội tốt nhất để phòng ngừa sự thất bại điều trị và kháng thuốc.

resistance in B. fragilis.[10] Clindamycin is no longer recommended as the first-line agent for B. fragilis due to emerging high-level resistance(>30% in some reports).[11][12].
Clindamycin không còn được khuyến cáo là tác nhân hàng đầu đối với B. fragilis do kháng thuốc ở mức độ cao mới(> 30% trong một số báo cáo).[ 2][ 3].

although the panel did debate the ongoing role of metformin as the first-line pharmacologic therapy.
ra của metformin như là liệu pháp dược lý đầu tiên.

This label was granted after gefitinib demonstrated as a first-line treatment to significantly improve progression-free survival vs. a platinum doublet regime in patients harbouring such mutations.
Nhãn này đã được cấp sau khi gefitinib chứng minh là điều trị đầu tay để cải thiện đáng kể tỷ lệ sống không tiến triển so với chế độ song song bạch kim ở những bệnh nhân có những đột biến như vậy.

B-cell NHL in combination with first-line chemotherapy and, in patients achieving a complete or partial response to a rituximab
kết hợp với hóa trị liệu tuyến đầu và, ở những bệnh nhân đạt được đáp ứng hoàn toàn

The core components of the equipment are basically imported or domestic first-line brands: so the quality
Các thành phần cốt lõi của thiết bị về cơ bản là các thương hiệu hàng đầu nhập khẩu

The treatment also may be used as a first-line treatment, either alone
Phương pháp điều trị cũng có thể được sử dụng như phương pháp điều trị đầu tay đơn độc

To maximize the long-term effectiveness of first-line ART regimens, and to ensure that people are taking the most effective regimen,
Để tối đa hóa hiệu quả lâu dài của phác đồ điều trị ARV bậc 1,

Therefore, HAART should be considered first-line treatment for these patients,
Do đó, HAART được xem là phương pháp hàng đầu dành cho những bệnh nhân này,

The E7K2s continued in first-line service until 1943, and both versions were used in kamikaze
Phiên bản E7K2 tiếp tục phục vụ tại tuyến đầu cho đến tận năm 1943,

It is not considered a first-line treatment,[2] but it can be useful as salvage therapy.[3]
Nó không được coi là điều trị đầu tay,[ 1] nhưng nó có thể hữu ích

Therefore, HAART should be considered first-line treatment for these patients,
Do đó, HAART được xem là phương pháp hàng đầu dành cho những bệnh nhân này,

metastatic NSCLC with EGFR activating mutations and stable disease after first-line chemotherapy.
bệnh ổn định sau hóa trị liệu tuyến đầu.