IN THE FIRST LINE in Vietnamese translation

• trong dòng đầu tiên
• ở hàng đầu

Examples of using In the first line in English and their translations into Vietnamese

Note that only in the first line where we copy x is this deep copy really necessary, because we might
Lưu ý rằng chỉ trong dòng đầu tiên mà chúng tôi sao chép x bản sao sâu này thực sự cần thiết,

In the first line, Commit not anything negative at all, negative means something self-destructive,
Trong dòng đầu tiên,' Không làm điều ác',

DetectObjectsFromImage function in the first line, then print out the name
DetectObjectsFromImage trong dòng đầu tiên, sau đó in ra tên

we will type the column names for the file in the first line.
nhập vào tên các cột cho file trong dòng đầu tiên.

With multiple players pressing(or at least supporting) in the first line, the defending team can also adjust to a frequent changing of the ball's position.
Với việc có nhiều người tham gia pressing( hoặc ít nhất là hỗ trợ pressing) từ tuyến đầu tiên, đội phòng ngự cũng có thể dễ dàng điều chỉnh để thích ứng mỗi khi trái bóng thay đổi vị trí.

Enter the new values in the first line, click on the icon"Carry Out a Mass Change", and selected values will be applied to all data(Fig 6).
Nhập các giá trị mới vào dòng đầu tiên, nhấp vào biểu tượng" Thực hiện thay đổi khối lượng" và các giá trị đã chọn sẽ được áp dụng cho tất cả dữ liệu( Hình 6).

Technically, adding non-standard elements is done by writing a“custom DTD” and including it in the first line of the document(the DOCTYPE line)..
Về mặt kỹ thuật, việc thêm vào các phần tử phi chuẩn được thực hiện bằng cách viết một“ DTD tùy chỉnh” và đưa nó vào trong dòng đầu tiên của tệp tin( the DOCTYPE line).

detectObjectsFromImage function in the first line, then print out the name
detectObjectsFromImage trong dòng đầu tiên, sau đó in ra tên

It is believed 1,000 archers were in the first line of the wings, followed by azaps, then by akincis;
Khoảng 1.000 cung thủ ở hàng đầu hai cánh, đằng sau là azap( bộ binh nhẹ)

we imported the ImageAI object detection class in the first line, imported the python os class in the second line
đã import lớp ImageAI Object Detection ở dòng đầu tiên, dòng thứ 2 là import lớp python os

Furthermore, Mike Shinoda stated that the lyrics to this track were difficult to perfect, as he re-wrote the lyrics to this song about a"hundred times"(referenced to in the first line of the song:"Here we go for the hundredth time") until the band was satisfied with them.
Ngoài ra, Mike Shinoda nói rằng phần lời của ca khúc này rất khó để hoàn thiện, vì ông đã viết lại lời cho bài hát này khoảng một trăm lần( được nhắc đến trong câu đầu tiên của bài hát:" Here we go for the hundredth time", tạm dịch là" Chúng ta chơi lần thứ 100 trăm nào") cho đến khi ban nhạc hài lòng với kết quả.

lines of code above, we defined our object detection class in the first line, set the model type to RetinaNet in the second line, set the model
chúng ta đã định nghĩa lớp object detection trong dòng đầu, thiết lập kiểu mô hình cho RetinaNet trong dòng thứ hai,

Look for a common theme or idea in the first lines.
Tìm thông tin hoặc chủ đề chung của những dòng đầu tiên 3.

the title of the job, and address your letter to the attention of the employer contact name in the first lines, in bold type.
gửi thư của bạn tới người sử dụng lao động trong dòng đầu tiên, in đậm.

Very good location in the first line.
Các vị trí rất tốt trong dòng đầu tiên.

Luckily I was in the first line.
Thật may mắn là tôi ở trường hợp đầu tiên.

So in the first line of our MainActivity.
Vì vậy, trong dòng đầu tiên của tập tin MainActivity.

In the first line, set the first parameter to“ANY.”.
Trong dòng đầu tiên, đặt thông số đầu tiên là“ ANY.”.

This is stated in the first line of the poem.
Điều đó được khẳng định ở ngay câu đầu tiên của bài thơ.

State the purpose of the letter in the first line.
Xác định mục đích của bức thư ở ngay dòng đầu tiên.