ПРЕВОЗ РОБЕ - превод на Енглеском

• transportation of goods
• carriage of goods
• transport of goods
• freight transport
• to carry goods

Примери коришћења Превоз робе на Српском и њихови преводи на Енглески

Србија Карго за превоз робе и Инфраструктура Железница.
Srbija Kargo for freight and Infrastruktura Železnica for infrastructure.

Од 1. јула у редовном режиму ће се реализовати железнички превоз робе[ преко Кримског моста]”,
From July 1, rail transportation of goods[across the Crimean bridge] will be carried out

одобрени за превоз робе под царинском пломбом у складу са међународним споразумом у коме је Република Србија једна од уговорних страна, сматрају се прикладним за пломбирање.
container approved for the carriage of goods under customs seal in accordance with an international agreement to which the European Community is a party shall be regarded as suitable for sealing.

једна држава чланица Европске уније једнострано нам затвара границу за све економске активности, укључујући и превоз робе.
borders for all economic activities including the transportation of goods are being unilaterally closed to us by one member state.

Путничка возила намењена за вучу полуприколице сматрају се друмским возилима намењеним за превоз робе са више од 2 осовине,
Vehicles intended to tow a semi-trailer are considered vehicles intended for transport of goods with over 2 axles,

у случају увођења ограничења од стране Русије на трговину и превоз робе, белоруска страна има право да не поштује услове уговора.
of imposing restrictions on the part of Russia on trade and transportation of goods, the Belarusian side has the right not to comply with the terms of the contract.

Од августа 2015. године, предузете су прве конкретне мере за унапређење пословања Железница кроз статусну промену предузећа- Железнице Србијеподељене су на четири одвојена предузећа( за превоз путника, превоз робе, управљање инфраструктуром
From August 2015, first concrete measures were taken to improve the business performance of Železnice, through a status change: Železnice Srbije were divided into four separate companies(for passenger transport, transport of goods, infrastructure management

извршавати налоге за превоз робе, као што су дрво,
carrying out orders for the transport of goods, such as timber,

цивилне потребе као што су аутоматизован комерцијални превоз робе и терета, превоз опасних материја,
civilian needs such as automated commercial transport of goods and cargo, transport of dangerous goods,

формирање четири зависна предузећа у оквиру друштва( за превоз робе, путника, за управљање инфраструктуром
company during 2011 and formation of four subsidiaries within the company(for transport of goods, passengers, infrastructure management

када возач који обавља превоз робе или путника прати возило које се превози трајектом
where a driver engaged in the carriage of goods or passengers accompanies a vehicle which is transported by ferryboat

Његова функција као средства за превоз робе може бити комбинована са његовом функцијом скутера,
Its function as a means of transporting goods can be combined with its function as a scooter

за време Другог светског рата за немачку војску изграђена су 24 бетонских теретних бродова за превоз робе, на неколико грчких острва, укључујући и Крит.
during World War II the German Army built 24 concrete cargo vessels for transporting goods, to various Greek islands including Crete.

међународни превоз робе, међународно приватно право,
international carriage of goods, private international law,

терета железницом 0 Путнички превоз по копну( без таксија) 0 Рад таксија 0 Путнички превоз у омнибус повременим услугама 0 Остали путнички превози по копном 0 Превоз робе у друмском саобраћају 0 ремовал услуге 0 Транспорт у цјевоводе 0.
0 Operation of taxis 0 Passenger transport in omnibus occasional services 0 Other passenger transport by land 0 Freight transport by road 0 Removal services 0 Transport in pipelines 0.

разумијевања различитих аспеката поморског права из различитих уговора за превоз робе морском осигурању,
understanding of various aspects of maritime law, from the different contracts for the carriage of goods to marine insurance,

продуктивност( превоз робе и путника по запосленом)
the productivity(transportation of goods and passengers per employee)

Prevoz robe i stvari moguće je organizovati po principu dotovara,
Transportation of goods and items can be organized on the principle of reloading,

Drvena platforma od 1200 × 1000 mm idealna je za prevoz robe u mnogim industrijskim granama, uključujući potrošačku robu, svežu hranu i proizvode automobilske industrije( 00001).
The 1200x1000mm quality wooden platform is ideal for the transport of goods in many industries including Consumer Goods, Fresh Foods, and Automotive.

Prevoz robe se vrši najsigurnijim transportnim sredstvima,
Transportation of goods is done in the safest means of transport,