ПРЕВОЗ ПУТНИКА - превод на Енглеском

• passenger transport
• carriage of passengers
• passenger services
• transportation of passengers

Примери коришћења Превоз путника на Српском и њихови преводи на Енглески

У образложењу Нацрта је наведено:" Решења дата у Нацрту закона ће позитивно утицати на домаће превознике који обављају јавни превоз путника у друмском саобраћају, јер ће пре свега одржати постојећи односно успостављени
In the rationale to the Draft is stated:"The provisions presented in the Draft law will have a positive influence on domestic carriers providing public road passenger transport services since it will foremost maintain the current,

чак и интерконтинентални превоз путника на Земљи и потпуно заменити Фалкон 9,
even intercontinental passenger transport on Earth, and totally replace the Falcon 9,

чак и интерконтинентални превоз путника на Земљи и потпуно заменити Фалкон 9,
even intercontinental passenger transport on Earth, and totally replace the Falcon 9,

Vozači naših vozila imaju dugogodišnje iskustvo na polju prevoza putnika.
These are drivers with many years of experience in passenger transport.

Предмет услуге ваздушног превоза путника и робе( осим превоза поште).
Services of air transport of passengers and cargo(other than postal transport);.

Bezbedan prevoz putnika.
Safe carriage of passengers.

Bezbedan prevoz putnika.
Safe transport of passengers.

Prevoz putnika za vodni saobraćaj.
Service of transportation of passengers.

Dugogodišnje iskustvo za kombi prevoz putnika.
Many years of experience in the transport of passengers.

Prevoz putnika u gradskom saobraćaju.
Transportation of passengers in city traffic.

U javnom lokalnom saobraćaju siguran i udoban prevoz putnika uvek je na prvom mestu.
In public transport, safe and comfortable transportation of passengers is always the top priority.

осим сигурног и удобног превоза путника, јавни градски превоз у престоници добиће и на одрживости и економичности.
besides safe and comfortable passenger transport, public urban transport in the capital will also get on sustainability and economy.

Lokalni let je let koji ne obuhvata prevoz putnika, prtljaga, pošte i robe između različitih aerodroma
Local flight' means a flight not involving carriage of passengers, mail and/or cargo between different airports

Sva vozila za prevoz putnika, prolaze redovne tehničke kontrole
All vehicles for the passenger transport pass regular technical controls

uverite se zašto firma„ KI-KI“ doo posluje već dugi niz godina kao preduzeće za prevoz putnika sa velikim ugledom na ovim prostorima.
see why the company"KI-KI" doo has been operating for so many years as a company for the passenger transport with a great reputation in this region.

Terenac je predviđen za prevoz tereta težine do 1, 5 tona do dve tone i prevoz putnika( kapacitet- 14 ljudi zajedno sa vozačem).
The all-terrain vehicle is intended for the transportation of goods weighing up to 1.5-2 tons and the carriage of passengers(capacity- 14 people together with the driver).

доступност услуга превоза путника у Турској је рекао да је наставак имплементације пројекта у свакој фази транспорта", у оквиру пројекта, која је једна од најосновнијих права и потреба[ Више…].
accessibility of Passenger Transport Services in Turkey expressed that the continued implementation of the project at every stage of transportation,"the scope of the project, which is one of the most basic rights and needs[more…].

Једино уколико избришемо раздаљине између људи у сваком смислу путем преношења вести, превоза путника и робе и преноса енергије, једнога дана ће
Only though annihilation of distance in every respect, as the conveyance of intelligence, transport of passengers and supplies and transmission of energy will conditions be brought about some day,

za olakšanje slobodnog kretanja robe na putu i komercijalni i privatni prevoz putnika.
to facilitate the mobility of road freight and passenger transport, both private and commercial.

Jedino ukoliko izbrišemo razdaljine između ljudi u svakome smislu putem prenošenja vesti, prevoza putnika i robe i prenosa energije, jednoga dana će
Only though annihilation of distance in every respect, as the conveyance of intelligence, transport of passengers and supplies and transmission of energy will conditions be brought about some day,