ДРУГИХ ПУТНИКА - превод на Енглеском

• other travelers
• other passengers
• other travellers
• fellow travelers

Примери коришћења Других путника на Српском и њихови преводи на Енглески

Лутао сам у кабину, јер већина других путника у авиону још увек спава.
I wander the cabin quietly as most of the other passengers on the plane are still asleep.

здравље или комфор других путника или посаде;
comfort or convenience of other Passengers the crew;

здравље или комфор других путника или посаде;
comfort or convenience of other passengers or crew;

већ и оних других путника у возилу.
but also that of the other passengers in the vehicle.

Темпо живота овде је био савршен за хватање других путника, а наша група се увећавала из дана у дан када је све више људи падало у црну рупу у којој је био Пном Пен.
The pace of life here was perfect for trapping other travelers, and our group got bigger by the day as more people fell into the black hole that was Phnom Penh.

када дијелите плин и најамнину са једним или више других путника, то је боље од цијене. оф Баз Бус.
rental fees with one or more other passengers, it beats the price of Baz Bus.

будем у близини других путника).
I wanted to be around other travelers).

курира и других путника, што је подстицало њен развој,
messengers and other passengers that augmented to its development,

курира и других путника, што је подстицало њен развој,
couriers and other passengers, which improved its development,

посебно физичко одвајање носилаца путних исправа Републике Србије од других путника, нису забележене у цивилизованом свету.
particularly the physical separation of holders of passports of the Republic of Serbia from other passengers, are unheard-of in the civilized world.

У случају заустављања лифта на интермедијерним спратовима и покушаја других путника да уђу у њега, најбоље је
In the event that the elevator stops on the intermediate floors and other passengers try to enter it,

Biće drugih putnika- odgovorio sam.
There will be other passengers,' I responded.

На срећу, други путници су га савладали.
Fortunately, the other passengers got hold of him.

То је одличан начин да упознате друге путнике док се прилагођавате новој локацији.
It's a great way to meet other travelers while adjusting to a new location.

Biće drugih putnika- odgovorio sam.
There are other passengers" I responded.

Ima drugih Putnika.
There are other Travelers.

To može pomoći drugim putnicima da izaberu smeštaj koji im najviše odgovara.
In this way you can help other travellers to choose the most suitable accommodation.

I niko od drugih putnika da pomogne.
None of the other passengers helped the man.

Такође сам питао друге путнике на форумима и платформама друштвених медија о њиховом искуству.
I also asked other travelers on forums and social media platforms about their experience.

To može pomoći drugim putnicima da izaberu smeštaj koji im najviše odgovara.
This can help other travellers choose the accommodation that is best suited to them.