ПРЕГЛЕДАНИ - превод на Енглеском

• reviewed
• inspected
• examined
• viewed
• screened
• checked

Примери коришћења Прегледани на Српском и њихови преводи на Енглески

Текстови ће бити прегледани.
Papers will be reviewed.

Они могу бити прегледани са обученим оком
They can be inspected with a trained eye

Ви и ваш супруг морате бити прегледани прије нове трудноће.
You and your husband need to be examined before the new pregnancy.

Постоје и други кућни радови који нису прегледани.
There are other home-made fixtures that have not been reviewed.

Они такође морају бити прегледани.
They also need to be inspected.

Сви производи су прегледани на….
All products are reviewed by….

Сви производи су прегледани на….
Every business is examined on the….

Они морају бити редовно прегледани.
They must be inspected regularly.

Ако сте изван ЕУ извештај ће бити прегледани у Украјини.
If you are outside the EU your report will be reviewed in Ukraine.

они су нумерисани, прегледани и вакцинисани ако је потребно.
they are numbered, inspected and vaccinated if necessary.

Све сајтове наведене овде, прегледани код нас и ми пишемо опис за сваки.
All the sites listed here are reviewed by us and we write a description for.

Захтеви прегледани само од вас" представља меку истрагу.
Requests seen only by you are known as“soft inquiries.”.

други тражили су да буду прегледани.
other employees asked to be tested.

За ово морате бити прегледани.
You have to be tested for this.

Страни степени ће бити прегледани да се утврди да ли они испуњавају неопходне академске услове.
Foreign degrees will be reviewed to determine if they meet the necessary academic requirements.

Сви системи су прегледани и тестирани пре испоруке у нашим радионицама како би се осигурало брзо инсталацију на лицу места
All systems are inspected and tested prior to delivery in our workshops to ensure fast installation on site

Остали материјал о каријерама могу бити прегледани у Цареер сервис Универзитета у студентским службама 1600.
Other material about careers can be reviewed in the University's Career Services in Student Services 1600.

Пре инсталирања, мора нужно бити прегледани од стране гинеколога
Before installing, you must necessarily be examined by a gynecologist to rule out inflammation

Питања су написана и прегледани од стране лекара вежбање,
Questions are written and reviewed by practicing physicians,

Јужнокорејски Битцоин размена су прегледани и сигурносни стандарди ниједан меет,
South Korean Bitcoin exchanges were inspected and none meet security standards,