ПРЕГОВАРАЧКИХ - превод на Енглеском

• negotiating
• negotiation

Примери коришћења Преговарачких на Српском и њихови преводи на Енглески

ће сви бити консултовани у оквиру преговарачких група.
which means that we will seek advice from all stakeholders within negotiation groups.

требате мало преговарачких вештина.
you need a little negotiating skills.

Стога је познавање добрих манира важна компонента преговарачких процеса, било каквих посебних догађаја.
Therefore, the knowledge of good manners is an important component of the negotiation processes, any special events.

се убрза динамика отвaрања преговарачких поглавља.
advocate accelerating the pace of opening negotiating chapters.

неформалних преговарачких састанака и састанака Одбора за усаглашавање.
informal negotiation meetings and Conciliation Committee meetings.

успешно затвори свих 35 преговарачких поглавља.
successful completion of 35 negotiation chapters.

може доставити ЕУ допуну односно промену преговарачких позиција.
may submit to the EU an amendment to, or a modification of, its negotiating positions.

као председник преговарачких група- Право оснивања и Слобода пружања услуга
as president of the negotiating groups- Right of Establishment& Freedom to Provide Services

волела бих да и динамика отварања преговарачких поглавља буде бржа
I would like if the pace of the opening of negotiation chapters were even faster

с тим што се очекује да Влада размотри сугестије Народне скупштине пре утврђивања коначних преговарачких позиција.
the Government is expected to discuss the National Assembly's suggestions before establishing its final negotiating positions.

отворили смо више од половине преговарачких поглавља, и тешко да би се суштинска измена правила извела у нашем случају, каква год измена методологије
have opened more than half of the negotiation chapters, and it is unlikely that a substantive change of the rules would be made in our case,

би Европски савет ту нову методологију морао да убаци као део преговарачких оквира онда када започну преговори о приступању“, рекла је Јоксимовић
it would mean that the European Council would have to include this new methodology as part of the negotiation framework when accession negotiations commence," Joksimović has said,

године отворена су два преговарачка поглавља, чиме је Србија отворила више од половине преговарачких поглавља( 18 од 35) и несумњиво је на путу чланства у ЕУ.
been opened in 2019, which means that our country has by now opened more than a half of the negotiation chapters required(18 out of 35), and it has now undoubtedly embarked on the EU membership path.

Промовисањем ове идеје, преговарачка позиција Уједињеног Краљевства је поткопана.
By promoting this idea, the UK's negotiating position has been undermined.

Био је координатор преговарачке групе за поглавље 25(“ Наука и истраживање”).
He has been coordinator of the negotiation group for the chapter 25(“Science and Research”).

Srpski pregovarački tim usvojio platformu za razgovore o Kosovu.
Serbian negotiating team adopts platform for Kosovo talks.

Pregovaračka pozicija za Poglavlje 27 biće spremna za godinu dana.
Negotiating position for chapter 27 to be completed within a year.

Србија потпуно спремна за преговарачки процес, Дачић саопштио немачком званичнику.
Serbia is fully prepared for the negotiation process, Dacic said to the German official.

Pregovaračkog tima za o pristupanju Republike Srbije.
The Negotiating Team for Accession of the Republic of Serbia.

Конкурсна документација у преговарачком поступку без објављивања 15/ 25позива за подношење понуда ЈН бр.
Tender documentation in a negotiation procedure without an invitation to bid 16/29PP No.