Примери коришћења Преговарачком на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Такође искористим прилику да се захвалим албанском преговарачком тиму за њихову професионалност у преговорима
I also take this opportunity to thank the Albanian negotiating team for their professionalism in Понудио је и сарадњу на експертском нивоу кроз преношење мађарског искуства у преговарачком процесу са ЕУ.
He offered the cooperation at an expert level through sharing the Hungarian experience in the negotiation process with the EU.презентовано јавности и Преговарачком савету, али ниједан од њих није стекао изразиту подршку.
presented to the public and the Negotiating Council, but none elicited enthusiastic support.Млади истраживачи Србије су током маја координисали припрему позиционог папира ОЦД о политикама биодиверзитета и преговарачком поглављу 27 за земље западног Балкана.
Young Researchers of Serbia has coordinated preparation of the CSOs' position paper on biodiversity policy and EU negotiation Chapter 27.Понуђена цена у овом преговарачком поступку не може бити већа од понуђене цене у отвореном,
The price offered in this negotiating procedure may not be higher than the price offered in the open,ваша способност стварања најбољих могућих исхода у преговарачком окружењу одређује успех вашег пословања.
your ability to create the best possible outcomes in a negotiation setting will determine the success of your business.презентовано јавности и Преговарачком савету, али ниједан од њих није стекао изразиту подршку.
presented to the public and the Negotiating Council, but none elicited enthusiastic support.ПОНУДА СА ВАРИЈАНТАМАПодношење понуде са варијантама није дозвољено. Конкурсна документација у преговарачком поступку без објављивања 17/ 35позива за подношење понуда ЈН бр.
Tender documentation in a negotiation procedure without an invitation to bid 17/35PP No. 92/15Bids with variations are not allowed.5.односно квалификационом поступку или у преговарачком поступку са објављивањем позива за подношење понуда.
qualifying procedure, or in negotiating procedure with publication of the invitation to submit bids.Успостављена ИКТ подршка за реализацију препорука ЕК у преговарачком процесу РС са ЕУ.
Established ICT support for the implementation of the EC recommendations in the negotiation process between the Republic of Serbia and the EU.УЦ је имала водећу улогу у Преговарачком поглављу 29- Царинска унија.
CAS has had a leading role in the Negotiating Chapter 29- Customs Union.Програм је посебно популарна код људи који су тек задужени да учествују у преговарачком процесу.
The program is especially popular with individuals who have been newly assigned to participate in the negotiation process.Ако је поднета само једна понуда, осим у преговарачком поступку без објављивања позива за подношење понуда.
Where only one bid was submitted, except in negotiating procedure without publication of the invitation to submit bids.наша очекивања су да ће нова позитивна енергија дати додатни импулс преговарачком процесу.
our expectation is that new positive energy will give additional impetus to the negotiation process.Конкурсна документација у преговарачком поступку без објављивања 3/ 31позива за подношење понуда ЈН бр. 48/ 14 II ПОДАЦИ О ПРЕДМЕТУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ 1. Предмет јавне набавке Предмет јавне набавке бр.
Tender documentation in a negotiation procedure without Прилог резервни делови за ски центар Стара планина Конкурсна документација у преговарачком поступку без објављивања 6/ 31позива за подношење понуда ЈН бр.
Appendix for original spare parts for Stara planina Tender documentation in a negotiation procedure without Ако овлашћени представник понуђача не присуствује преговарачком поступку сматраће се његовом коначном ценом она цена која је наведена у достављеној понуди.
If путевима како да се пронађу механизми за што брже отварање поглавља у преговарачком процесу.
means of developing mechanisms aimed at accelerating Ово је велики корак у преговарачком процесу, а задовољство ми је што отварамо Поглавље 27 у 27. години од проглашења Црне Горе еколошком државом", истакао је Радуловић.
This is a big step forward in the negotiation process, and it is my pleasure to open Chapter 27 in the 27th year since Montenegro was declared an ecological state," said Radulović.Јоксимовић каже да Србији није циљ само да отвара поглавља у преговарачком процесу и додаје да тек када се отворе поглавља улази се у реформе по одређеним областима и поглављима.
Joksimović has stated that Serbia does not aim at solely opening the chapters in the negotiation process, adding that only after the opening do the reforms by specific areas and chapters begin.
