ПРЕГОВОРИМА - превод на Енглеском

• negotiations
• talks
• negotiating
• negotiation
• talk

Примери коришћења Преговорима на Српском и њихови преводи на Енглески

Скоро сваки члан држава у УН у преговорима Да координира одговор.
Nearly every member state in the UN is in talks to coordinate a response.

Отворили смо осамнаесто поглавље у нашим приступним преговорима.
We have opened the eighteenth chapter in our accession negotiations.

Јануара 2014, Руперт Френд је био у преговорима да замени Валкера.
On January 9, 2014, Rupert Friend was in talks to replace Walker.

Међутим, двојица лидера послали су помешане сигнале о будућим преговорима.
However, the two leaders sent mixed signals about future negotiations.

Знају све о преговорима.
They know all about the negotiations.

Јануар 2014: одржана Прва међувладина конференција о приступним преговорима са Србијом.
January 2014: First inter-governmental conference on accession negotiations with Serbia.

Иако већина изгледа да рачунам оне играли грубо у преговорима.
Though most seem to reckon they played hardball in negotiations.

Више немам ни представника у преговорима.
I no longer have my representative in the negotiations, either.

Учествовао је у преговорима са Марашли Али-пашом у Ћуприји.
He participated in the negotiations with Marashli Ali Pasha in Ćuprija.

Године предводио је америчку делегацију у преговорима с Русијом о стратешкој безбедности, који су одржани у Женеви.
Delegation at the talks with Russia on strategic security in Geneva.

Она је била његов заступник у преговорима са папом од 1295. до 1296.
She was his representative at the negotiations with the Pope in 1295-96.

Посредовање у преговорима обезбеђују организација јужноамеричких народа( UNASUR) и Папа.
Mediation in the negotiations is being provided by the Organization of South American Nations UNASUR and the Pope.

Тек је успешна експлоатација бомбардера у Сирији дала нови импулс тим преговорима.
The bomber's successful performance in Syria has given a new impetus to the negotiations.

Ја сам посредник у преговорима.
I am a mediator of dialogue.

Тек је успешна експлоатација бомбардера у Сирији дала нови импулс тим преговорима.
The success of the bomber in Syria has given new impetus to the negotiations.

координације учешћа органа и организација на преговорима са ПИС;
coordinating participation of authorities and organisations in the negotiations with the PISG;

САД ће учествовати у међународним преговорима о климатским променама.
The US has stood aside in recent international discussions of climate change.

Управо Русија игра конструктивну улогу у преговорима у' нормандијском формату‘.
Russia plays a constructive role in the negotiations in the Normandy format.

На острву Хаинан- решени су преговорима.
And Chinese aircraft off Hainan Island- have been settled through negotiation.

Био је део косовске делегације на преговорима у Рамбујеу 1999. године.
He was a signatory of the Rambouillet accords for Kosovo at the negotiations in 1999.