ПРЕДАВАО - превод на Енглеском

• taught
• lectured
• gave
• teaching
• teach
• teaches
• handed

Примери коришћења Предавао на Српском и њихови преводи на Енглески

Дуго је живео у Средњој Азији и предавао у Самарканду.[ 1].
He lived in Central Asia for a long time and taught in Samarkand.[4].

Трогодишњи, хонорарни, онлине постдипломски програм предавао је потпуно онлине.
A three-year, part-time, online postgraduate programme taught entirely online.

Сеговиа је непосредно предавао генерације гитаристи.
Segovia has directly taught generations of guitarists.

Малетића 1940. године тај предмет је предавао проф.
Maletić in 1940, the subject was taught by prof.

Најбољи проф. који ми је предавао.
You have been the best teacher that has taught me.

Јеси ли већ предавао?
Were you already teaching?

Да је Тарковски, када је предавао на.
Niawski was teaching, when a note was.

Предавао их је у руке народима,+.
He repeatedly handed them over to the nations,+.

Мало предавао а онда сам постављен у владу САД- а.
I taught for a little while and then I got a posting at the State Department.

Пре тога предавао грађанско и стварно право на Правном факултету Универзитета у Београду( 1991-2004).
Before that, he taught civil and property law at the University of Belgrade(1991-2004).

И седи, предавао масу од брода.
And sitting down, he taught the crowds from the boat.

Предавао их је у руке народима,+.
He handed them over to 61 the nations.

Предавао их је у руке народима,+.
He handed them over to other nations.

Тата- Компаниетс Иван- професор, предавао филозофију на Пољопривредном институту.
Dad- Kompaniets Ivan- a teacher, he taught philosophy at Agricultural Institute.

Од 1949. до 1955. предавао је на Академији у Карлсруеу.
From 1949 to 1955 he was lecturer at the Karlsruhe academy.

живио је и предавао у Ванкуверу прошле године.
he has lived and taught in Vancouver for the past year.

Овај мастер програм је у потпуности предавао на енглеском језику, а његов главни циљ је да се обезбеди технолошку обуку са доста јаким професионалним приступом.
This master program is fully lectured in English and its main goal is to provide technological training with a rather strong professional approach.

Предавао је на бројним универзитетима,
He has lectured at a number of universities,

и због те љубави предавао се великим подвизима.
and because of this love gave himself up to great ascetic struggle.

Килпатрик предавао,“ Ми смо у прошлости учи алгебру
Kilpatrick lectured,"We have in the past taught algebra