LECTURED - превод на Српском

• предавао
• predavanje
• predavao
• predavanja
• predaje
• лекције држе

Примери коришћења Lectured на Енглеском и њихови преводи на Српски

A person offers constructive criticism, and a person gets lectured on the nature of things.
Neko nudi malo konstruktivne kritike… pa taj neko dobija predavanje o prirodnom poredku stvari.

Joseph Murphy wrote, taught, counseled and lectured to thousands all over the world for nearly fifty years.
On je pisao, savetovao, i predavao hiljadama ljudi širom sveta skoro pedeset godina.

However he received the Barnard Medal during his visit and lectured several times on relativity.
Ипак је добио Бернар медаља током своје посете и предавао неколико пута на релативности.

Langdon had lectured often enough on the Knights Templar to know that almost everyone on earth had heard of them.
Langdon je dovoljno često predavao o vitezovima templarima pa je znao da su gotovo svi na planeti čuli za njih.

Every day, Master lectured for more than two hours, let everyone rest for 10 minutes,
Svakog dana, Učiteljeva predavanja su trajala više od dva sata, zatim 10 minuta pauza,

college professor who wrote and lectured extensively in his field.
професор који је интезивно писао и предавао у својој области.

Gary has lectured in hundreds of schools nationwide,
Geri je predavao u stotinama škola širom zemlje,

(Laughter) We are harangued, lectured to, sold, marketed,
( smeh) Ocenjuju nas, drže nam predavanja, prodaju nas, reklamiraju,

In 1920, Russell travelled to Russia and subsequently lectured in Peking on philosophy for one year.
Је путовао у Русију и после тога предавао у Пекингу филозофију једну годину дана.

He is a member of several international organisations and has lectured at universities in the former Yugoslavia and abroad.
Član je nekoliko međunarodnih organizacija i predavao je na univerzitetima u bivšoj Jugoslaviji i inostranstvu.

I refuse to be lectured to by a woman who has no knowledge of what is happening.
Odbijam biti predavao na žena koja nema saznanja o tome što se dogada.

I refuse to be lectured to by a nurse who has no idea of what is being done.
Odbijam biti predavao na medicinska sestra tko nema pojma o tome što se cini.

Kuindzhi lectured at the St. Petersburg Academy of Arts(Professor since 1892;
Куинџи је предавао на Империјалној Академији уметности у Санкт Петербургу( професор од 1892;

Peter Ouspensky, one of Gurdjieff's most prolific disciples, lectured at length concerning the moon's role in human affairs and its place in the cosmological scheme of things.
Ospenski, jedan od najplodonosnijih učenika Gurđijeva, dugo je predavao o ulozi Meseca u ljudskim stvarima i njegovom mestu u kosmološkoj šemi stvari.

I've been lectured to a great deal today by men who speak boldly
Danas sam naučila veliku lekciju od čoveka koji priča smelo

From 1996 to 2004 Morawiecki lectured at the Wrocław University of Economics,
Од 1996. до 2004. године Моравјецки је предавао на Економском универзитету у Вроцлаву,

Morawiecki lectured at the Wrocław University of Economics,
Моравјецки је предавао на Економском универзитету у Вроцлаву,

After teaching at the University of Lyon from 1945 to 1948, Merleau-Ponty lectured on child psychology
Nakon profesure na Univerzitetu u Lionu između 1945. i 1948, Merlo-Ponti je predavao dečiju psihologiju i obrazovanje na Sorboni od 1949.

The commandos lectured them on the benefits of communism
Командоси су их предавали о користима комунизма

After breakfast, Priest Aleksandar Vlajkovic lectured on the topic"The roles of the priest in the American parish".
После доручка, свештеник Александар Влајковић је одржао предавање на тему Улоге свештеника на парохији у Америци.