ПРЕДАВАЧА - превод на Енглеском

• lecturers
• speakers
• teacher
• presenters
• lecturer
• presenter

Примери коришћења Предавача на Српском и њихови преводи на Енглески

инспиративних гостујућих предавача подстиче стимулативно окружење,
inspiring guest speakers fosters a stimulating environment,

Професионалних предавача- ваших образовних партнера- који су ту да вам помогну да постигнете своје циљеве.
Professional lecturers- your educational partners- who are there to help you achieve your goals.

Они такође пружају платформе за интеракцију између гостујућих предавача и извођача из САД и грађана свих узраста у Србији.
They also provide platforms for engagement between visiting U.S. speakers and performers and Serbian citizens of all ages.

Подношење примера радова од стране предавача је опционо
The submission of example pieces of work by the teacher is optional

Али било је и два предавача који су на националном нивоу познати понији изводили стручњаке- једног грубог каубоја,
But there were also two presenters who were nationally-renowned pony play experts- one a gruff cowboy, the other a petite

Програми су додатно обогаћена кроз посебне сесије од еминентних гостујућих предавача из индустрије и допуна факултета из сарађују универзитета
The programs are further enriched through special sessions from eminent guest speakers from the industry and adjunct faculty from the collaborating Universities

Подношење примера радова од стране предавача је опционо
The submission of a multiple set of exercises by the teacher is optional

Многи од предавача су заузимао руководеће позиције са великим блуе цхип мултинационалних компанија у Ирској и иностранству.
Many of the lecturers have held senior management positions with major blue chip multinational companies in Ireland and internationally.

У међувремену је постављен за предавача на Катедри за аскетско богословље( општи смер)
In the meantime he was appointed for the lecturer at the Department for Ascetic theology(General course)

Сваки модул укључиће по два ментора и три предавача, реномиране стручњаке из специфичних области за организовање културних догађаја.
Each module will include two mentors and three speakers, who are renowned experts from specific fields of culture.

уз подршку око 200 предавача из приватног сектора.
supported by about 200 lecturers from the private sector.

Покушале решити потешкоће на које се може наићи у току дискусије о процењивању( од стране предавача);
Try to resolve difficulties which may have arisen during the discussion on the assessment(by the teacher);

је појава различитог нивоа вишеструких ТВ канала створила вишак недовољно писмених и некултурних предавача.
since the emergence of a different level of multiple TV channels has created an excess of insufficiently literate and uncultured presenters.

( СТ-1)- за предавача српског језика коме је потребно освежавање знања
(СТ-1)- For a lecturer from any Slavic department in the world that needs to refresh his/her knowledge

У предивном Сурреиовом дому предавача Гоод Морнинг Бритаин Цхарлотте Хавкинс,
At the beautiful Surrey home of Good Morning Britain presenter Charlotte Hawkins,

Бави се питањем због чега ученици не науче довољно слушајући предавача или читајући књигу.
Constructivism asks why students do not learn deeply by listening to a teacher, or reading from a textbook.

допуна инструкција наше индустрије искусни домаћих предавача.
complement the instruction of our industry experienced local lecturers.

Сваки модел укључиће по два ментора и три предавача, реномиране стручњаке из специфичних области културе.
Each module will include two mentors and three speakers, who are renowned experts from specific fields of culture.

издејствује 49% женских панелисткиња и предавача.
managed to get 49% female panelists and presenters.

Награђивани режисер/ писца и предавача који је радио као консултант приче
Award-winning director/writer and lecturer who has worked as a story consultant for both Pixar