Примери коришћења Предао је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Председавајући 67. заседања Генералне Скупштине Уједињених нација, Вук Јеремић предао је данас министру спољних послова И. Мркићу Извештај о председавању Генералном скупштином УН.
President of the 67th Session of the United Nations General Assembly Vuk Jeremic presented, today, to Minister of Foreign Affairs Ivan Mrkic the Report on the Presidency of the UN General Assembly.Српско-руски хуманитарни центар( СРХЦ) предао је Сектору за ванредне ситуације МУП-а Србије на коришћење три дизел-генератора снаге 120 киловати.
Russian-Serbian humanitarian center(RSHC) delivered three 120 kW diesel generators at the disposal of the Sector for Emergency Situations of the Serbian Ministry of Interior.славни физичар Стивен Хокинг предао је издавачу за објављивање свој последњи научни рад,
before Stephen Hawking died, the famous physicist handed over to the publication publisher his last scientific paper,Предао је броду и белим људима краљу Камехамехи
Мада Пилат, Његов судија, није могао да пронађе никакву кривицу на Њему, предао Га је народу и дозволио да Га разапну.
Pilate could find no fault in Him, and presented Him to the crowd again.Влад ИИ Дракул и даље био на власти, предао је своја два млађег сина османским Турцима као знак добре воље.
Vlad II Dracul was still in power, he handed over his two younger sons to the Ottoman Turks as a sign of good faith.Овог јутра, британски амбасадор у Берлину предао је немачкој влади коначну ноту у којој се каже да уколико се не чујемо са њима,
This morning, the British ambassador in Berlin handed the German government a final note stating that unless we heard from them by 11:00,Заштитник грађана предао је Народној Скупштини Годишњи извештај о активностима које је спровео у обављању послова Националног механизма за превенцију тортуре( НПМ) у Републици Србији у 2018. години.
The Protector of Citizens submitted to the National Assembly the Annual Report on the activities implemented in the performance of the activities of the National Preventive Mechanism(NPM) in the Republic of Serbia in 2018.stronger than you, to take you into their land and give it to you for your heritage, as at this day.you nations greater and stronger than you and to bring you in and give you their land as an inheritance,(A)ове стихове предао је хору" и да је аријанизам- успјешнија верзија-
these verses he delivered to the choirs" and that Arianism, a more successful heresy,за интензивнију сарадњу у области одбране, наиме потпуковник Ненад Пејин предао је данас своја документа Министарству одбране Азербејџана
so Lieutenant Colonel Nenad Pejin submitted today his documents to the Ministry of Defense of Azerbaijan and became a memberу својству специјалног изасланика премијера Србије, предао је данас у Ханоју личну поруку председника Владе Републике Србије Александра Вучића упућену председнику Владе Социјалистичке Републике Вијетнам Нгујен Суан Фуку( Nguyen Xuan Phuc),
in his capacity as Special Envoy of the Serbian Prime Minister, delivered today in Hanoi the personal message by Prime Minister of the Republic of Serbia Aleksandar Vucic to Prime Minister of the Socialist Republic of Vietnam Nguyen Xuan Phuc, which concerned the current situation in KosovoДревни везачи предали су цртеже једни другима док се није појавила типографија.
Ancient embroiderers handed over drawings to each other until typography appeared.Киликијски гусари предали су све своје луке и утврђена острва.
Предала сам га тиму, и они су упрскали.
Handed him to the grab team, they blew it. He slipped their net.Predao je drugi pištolj?
Surrendered a different gun?Predao ga je, a nije mi pokazao!
He delivered it without showing it to me!Predao je pištolj Kajlu Akermanu.
Handed off the gun to Kyle Ackerman.Predsednik Boris Tadić predao je molbu za članstvo Srbije u EU u Stokholmu.[ Getty Images].
President Boris Tadic delivered Serbia's EU membership application in Stockholm.[Getty Images].
