ПРЕДЕЛУ - превод на Енглеском

• area
• region
• landscape
• groin

Примери коришћења Пределу на Српском и њихови преводи на Енглески

У описаном стању пацијенти осећају недостатак ваздуха и затегнутост у пределу грудног коша.
In the described condition, patients feel a lack of air and tightness in the chest area.

Нервни тик, локализован у пределу главе или врата, манифестује се механичким окретима главе
Nervous tic, localized in the head or neck region, is manifested by mechanical turns of the head

имате упорни бол у пределу кости вашег рамена.
you have a persisting pain in the bone area of your shoulder.

Пијелонефритис је болест изазвана инфламаторним процесом у пределу бубрежних ледјака,
Pyelonephritis is a disease caused by the inflammatory process in the region of the kidney loaches,

је био у пределу грудног коша је витални орган- срце.
a lot of experience, as it was in the chest area is a vital organ- the heart.

Поред стаза за алпске дисциплине у пределу Равног Копаоника постоји 20км уређених стаза за нордиско скијање.
Apart from alpine pistes, in the region of Ravni Kopaonik there are 20km of arranged pistes for nordic skiing.

ЦБ1 такође има способност да произведе допамин у пределу вашег хипоталамуса званог вашег језгра аццумбенс.
CB1 also has the ability to produce dopamine in an area of your hypothalamus called your nucleus accumbens.

Потребно је обратити пажњу на бол у пределу срца, као и на њихову природу;
It is necessary to pay attention to the pain in the region of the heart, as well as their nature;

а бол у пределу врата ће заувек остати непријатна успомена.
pain in the neck area will forever remain an unpleasant memory.

Ово је узроковано упалом у пределу лобијске симфизе,
This is caused by an inflammation in the region of the pubic symphysis,

изазива свраб и иритацију у пределу очију.
irritation in the eye area.

Базални прелом: појављује се у пределу основе лобање око очију,
Basal Fracture: It appears in the region of the base of the skull around the eyes,

су оплетени крвни судови у пределу ануса.
are swollen blood vessels in the area of the anus.

се углавном појављују у пределу грудног коша и рукама.
arise mainly in the region of the chest and arms.

појављују се дерматолошке болести и апсцеси у пределу лица.
dermatological diseases appear, and abscesses in the region of the face.

Овај агенс се наноси капљицама на гребену животиње и у пределу лопатице.
This agent is applied by drops on the ridge of the animal and in the region of the scapula.

Осумњичени подаци о патологији могуће је појаве притиска у пределу носа и синуса.
To suspect data of a pathology it is possible on occurrence of pressure in a region of a nose and sinuses.

грудне кости у пределу срца.
sternum in the region of the heart.

исправном положају за то, не требате се савијати у грудном или лумбалном пределу.
you do not need to bend in the chest or lumbar region.

аутопортрет са четири акта у пределу, која се данас налази у Спомен збирци Павла Бељанског у Новом Саду.
autoportrait with four nude acts in landscapes, now being a part of Memorial Collection by Pavle Belјanski in Novi Sad.