ПРЕДЕЛУ АБДОМЕНА - превод на Енглеском

• abdominal area
• abdominal region

Примери коришћења Пределу абдомена на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак и слаб удар у пределу абдомена, у случају пуњења балона може довести до његовог пуцања.
Even a weak blow to the area of the abdomen, in the case of filling the bubble can lead to its rupture.

Бол у зглобовима у пределу абдомена и леђа може се јавити са таквим опасним обољењима као.
Shingles pain in the abdomen and back can occur with such dangerous diseases as.

ослободити од непријатних симптома, као и вишка масноћа у пределу абдомена.
as well as from excess fatty deposits in the abdomen.

има много природних начина да се смањи масне наслаге у пределу абдомена.
know that there are many natural methods to reduce fat stores in the abdomen.

Није познато зашто је акумулација масних наслага у пределу абдомена доводи до развоја одређених болести,
It is not known exactly why the accumulation of fat stores in the abdomen leads to the development of certain diseases,

ЧИЊЕНИЦА: Док преједање свакако може довести до акумулације масти у пределу абдомена- поготово ако сте склони да ово- то није једини разлог за формирање масних наслага.
FACT: Although overeating can certainly lead to accumulation of fat in the abdomen- especially if you are inclined to it- this is not the only reason for the formation of fat deposits.

Прва помоћ за прве манифестације акутног бола у пределу абдомена и доњег леђа може бити једини начин да се живот жртве спасе прије доласка лекара и хоспитализације.
Providing first aid at the first manifestations of acute pain in the abdomen and lower back may be the only way to save the life of the victim before the arrival of the doctors and hospitalization.

Када је упала постане хронична- који се јавља у присуству вишка масти у пределу абдомена- то доводи до срчаног удара,
When the inflammation becomes chronic- which happens when there is excess fat in the abdomen- it leads to a heart attack,

који се односи на број оних који су одговорни за акумулацију масти у пределу абдомена!
cortisol( especially in women), one of those responsible for the accumulation of fat in the abdomen!

Операција се изводи помоћу камере која се убацује у предео абдомена и тако омогућава високу визуелну контролу.
The operation is made possible by a camera inserted into the abdomen and enabling high visual control.

Kakvi su ovo ubodi i posekotine u predelu abdomena?
What are these stab wounds or cuts in the abdomen?

Osetila je snažan bolu u predelu abdomena i poslata je u bolnicu.
He had experienced pain in the upper part of the abdomen and was taken to a hospital.

Ok, ovde piše da operacija počinje sa jednoinčnim zasekom u predelu abdomena na levoj strani, iznad bedra.
Okay, it says here the operation begins with a one-inch incision in the abdomen on the left side just above the hip.

зашто се масти формирају у пределу вашег абдомена, страствено желите да се ослободите-
why fat formed in the area of your abdomen, you passionately want to get rid of it-

Бројне студије показале су да стресни људи често складиште масти у пределу абдомена.
Numerous studies have shown that stressed people often store fat in the abdominal area.

Синдром бола у пределу абдомена, бол у стомаку.
Pain syndrome in the abdominal region, abdominal pain.

Више од 88цм Ова маст је не само депоноване у пределу абдомена.
More than 88 cm This fat is not simply deposited in the abdominal area.

Са годинама, а жене телесне масти је локализован у пределу абдомена.
With age, a woman's body fat is localized in the abdominal area.

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД клинички синдром у којем постоје озбиљне оштре болове у пределу абдомена, напон одговара мишића и фрустрација у столици се зове акутни абдомен.
Clinical syndrome in which there are severe sharp pains in the abdominal area, the voltage corresponding to the muscles and frustration of a chair called acute abdomen.

Умерено интензивна вежба им помогла да се смањи количина телесне масти у пределу абдомена од 3, 5- 6, 9%, а калоријски садржај њихове исхране није променио.
Moderately intensive exercises helped them reduce the amount of fat reserves in the abdominal region by 3.5- 6.9%, and the caloric content of their diet did not change.