ПРЕДЛАГАЧА - превод на Енглеском

• proposer
• nominator
• submitters
• proposers

Примери коришћења Предлагача на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka predlagač odgovori.
Let the presenter respond.

Pa, zašto mi nisi rekao bih pozvao predlagača vama?
Well, why didn't you tell me you'd called the movers?

Ona nikada nije pomenuo raspisivanja predlagača.
She never mentioned calling the movers.

Da bi se prihvatila neka tvrdnja, predlagač mora da predstavi dovoljno dokaza iz realnog sveta kako bi nulta hipoteza bila odbijena.
For a claim to be accepted, the proposer must present sufficient real-world evidence for the null hypothesis to be rejected.

Пре одлучивања предлагач одлуке има право да образложи свој став, најдуже пет минута.
Before the vote, the proposer shall be entitled to present his/her position in five minutes' time at most.

Предлагач изборне листе може повући изборну листу најкасније до дана утврђивања збирне изборне листе.
A submitter of an electoral list may withdraw his electoral list at the latest by the day of determination of the general electoral list.

U kakvom će obliku taj tekst biti usvojen zavisi od volje predlagača( Vlade Srbije)
The form of the accepted text depends on the will of the proposer(i.e. the Serbian government) and the delegates to

Ако предлагач листе не отклони недостатке из става 4. овог члана, изборна комисија одбиће проглашење изборне листе,
(5) If the submitter of the list fails to eliminate the shortcomings referred to in paragraph 4 of this Article, the Electoral Commission

Njim predlagač pokušava da isključi nadležnost njegove kancelarije za kontrolu obrade" zadržanih podataka".
The proposer tries to eliminate the authority of his office for control of processing"retained data".

нормирала основне активности које предлагач правног акта мора
standardize the basic activities a submitter of a legal act must employ

Договорено је да, предлагач Закона о планском систему
It was arranged that the proposer of the Law on Planning System,

Ако предлагач листе не отклони недостатке из става 2. овог члана, Републичка изборна комисија одбиће
If the submitter of the list should not remedy the deficiencies described in Paragraph 2 of this Article,

Predlagač zakona ima pravo da povuče predlog zakona iz procedure sve do završetka pretresa predloga zakona na sednici Narodne skupštine.
The Bill proposer shall be entitled to withdraw the Bill from the procedure until the conclusion of the debate on the Bill at a sitting of the National Assembly.

Predlagač zakona u tekstu predloga mora posebno da obrazloži koji to opšti interes zahteva retroaktivno dejstvo zakona.
In that case, the proposer of the law must provide a special explanation of the general interest that requires retroactive implementation of the law.

Predlagač akta, odnosno ovlašćeni predstavnik predlagača,
The proposer of the document, i.e. the authorised representative of the proposer,

Nadležni odbori i Vlada, ako nije predlagač zakona, u svojim izveštajima,
The competent committee and the Government, if it is not the Bill proposer, in its report, i.e.,

Predlagač sa najmanjom dokaz hash( ponovo,
The proposer with the smallest hash proof(again,

Predlagač, koji je anoniman… misli
The proposer, who is anonymous writes that he

Poznato je da je ovaj predlagač( NVO
It is known that this proposer(NGOs and citizens' associations)

Она истиче да је предлагач је често толико узбуђен да закључате ствари доле да се детаљи о томе како се то дешава често да се гурну у страну.
She points out that the proposer is often so excited to lock things down that the details of how it happens tend to get shoved aside.