PROPOSER - превод на Српском

• predlagač
• предлагач
• predlagača
• предлагача
• predlaga
• podnosilac

Примери коришћења Proposer на Енглеском и њихови преводи на Српски

that candidate block and- in the event a block proposer has proposed two
je blok kandidata i- u slučaju da blok predlagač je predložio dva

therefore inadequate for the Court's proceeding, and in case the proposer has not removed the deficiencies within a specified time, the proposal is dismissed.
time nepodobnim za postupanje Ustavnog suda po istom, a ukoliko podnosilac u ostavljenom roku ne otkloni nedostatke, isti se odbacuje.

decided to be the proposer of the Law.
odlučio da on bude predlagač ovog zakona.

the renunciation of candidacy Article 13 The proposer of a candidate may withdraw the nomination no later than the day upon which the list of candidates for the Election of the President is determined.
одустанак од кандидатуре Члан 13. Предлагач кандидата може повући предлог кандидата до дана утврђивања листе кандидата за избор председника Републике.

The proposer is liable for damage that may arise from the application of a medical device
Предлагач уписа је одговоран за штету која може настати применом медицинског средства

the representative of the proposer shall be entitled to substantiate the motion referred to in paragraph 1 of this Article,
predstavnik predlagača ima pravo da obrazloži predlog iz stava 1. ovog člana, a predsednik Vlade,

the name of the candidate's proposer, i.e. indication that the candidate was nominated by a citizens' group,
презиме кандидата и назив предлагача кандидата, односно назнаку да је кандидата предложила група грађана

In this regard, we believe that the proposer who has assessed that a measure
Сматрамо да је потребно да предлагач који је проценио

the name of the candidate's proposer, i.e. indication that the candidate was nominated by a citizens' group,
prezime kandidata i naziv predlagača kandidata, odnosno naznaku da je kandidata predložila grupa građana

The competent committee and the Government, if it is not the Bill proposer, in its report, i.e.,
Надлежни одбор и Влада, ако није предлагач закона, у свом извештају,

The Bill proposer, or authorised representative of the Bill proposer, shall be entitled to
Предлагач закона, односно овлашћени представник предлагача закона има право

she was a proposer for the successful Cambridge Labour candidate Daniel Zeichner.[104].
била је предлагач успешног кандидата лабуриста Кембриџа Данијела Зајхнера.[ 4].

A Bill proposer, or the authorised representative of the Bill proposer
Predlagač zakona, nadležni odbori

Namely, the Rules of Procedure of the Government stipulate that the proposer(in this case the Ministry of Culture) is required to
Naime, Poslovnik Vlade predviđa da je predlagač( što je u ovom slučaju Ministarstvo kulture)

(4) Authorised proposer for members and deputy members in polling committees shall deliver the certificate on electoral right to the Republic Electoral Commission if the member or deputy member of the polling committee is registered into the electoral roll in the territory of another municipality/town or if he has been proposed for a member of the polling committee abroad.
U slučaju da se za predstavnika u biračkom odboru određuje lice koje je upisano u birački spisak za teritoriju neke druge opštine/ grada, ili ako se lice određuje za predstavnika u biračkom odboru u inostranstvu, podnosilac izborne liste je dužan da neposredno Komisiji dostavi potvrdu o izbornom pravu tog lica.

in the legislation of the Locrians, the proposer of a new law,
оно по законику Локрана, предлагач новог закона,

the organizations that belonging to a group of organizations that together constitute a single authorized proposer would be forced,
organizacije koje ulaze u krug organizacija koje zajedno čine jedinstvenog ovlašćenog predlagača bile bi naterane

Once you know you are selected as a proposer, you create a block
Kada znate da su izabrani kao predlagača, napravite blok

to invest in environmental protection in Serbia.“The construction of regional sanitary landfill is the first infrastructure project proposed by the Ministry, being the beneficiary and proposer of the project, to be funded out of IPA funds.
ulaže u zaštitu životne sredine u Srbiji.“ Izgradnja regionalne sanitarne deponije je prvi infrastrukturni projekat koje je Ministarstvo kao korisnik i predlagač predložilo da se finansira iz IPA fonda.

and where the proposer is the Government, a bill may
a ako je predlagač Vlada, zakon iz te oblasti može