ПРЕДЛОЖИЛА - превод на Енглеском

• proposed
• suggested
• offered
• nominated
• proposing
• propose
• recommended

Примери коришћења Предложила на Српском и њихови преводи на Енглески

Грчка предложила Русији да учествује у истраживању нафте
Greece calls on Russia to bid for oil

Естонска партија предложила увођење 72-часовног безвизног режима са Русијом.
Estonian party has proposed a 72-hour visa-free regime with Russia.

Србија предложила руским компанијама да инвестирају у Косово.
Sisi calls Russian companies to invest in Africa.

Естонска партија предложила 72-часовни безвизни режим за руске грађане.
Estonian party has proposed a 72-hour visa-free regime with Russia.

Мајка је видела на интернету да постоји нека DAFF обука и предложила да се пријавим.
My mother read about the DAFF training online, and she suggested I apply.

Ову формулацију је предложила делегација Русије.
They were submitted by the Russian Delegation.

Јуди Леви предложила је судији Џерија Шиндлина који је такође био ожењен и разведен.
Judy Levy proposed to Judge Jerry Sheindlin who had also been married and divorced.

Голдберг, предложила јој је мајка јер је мислила да ће јеврејско презиме помоћи Царин у Холивуду.
was suggested by her mother as she felt using a Jewish last name would help Caryn in Hollywood.

Судија Гошева је претходно предложила да се обуставе све активности око одржавања референдума док суд не оцени његову уставност.
Judge Goseva had previously proposed suspending all activities regarding the referendum until the court judged its constitutionality.

ВордСтреам, ППЦ платформа, предложила је осам најбољих пракси писања огласа за ППЦ које укључују ову идеју да одражавају намјеру корисника.
WordStream, a PPC platform, has suggested eight PPC ad writing best practices that include this idea of mirroring user intent.

Организација је 1920. године предложила амандман на Устав Сједињених Америчких Држава који би забранио рад деце.
In the 1920s, the organization proposed an amendment to the U.S. constitution that would have banned child labor.

Прошле недеље је руски министар енергетике Александар Новак изјавио да је Русија предложила Украјини да продужи важење споразума о транзиту гаса за годину дана.
Russian Energy Minister Alexander Novak said on July 26 that Russia had offered Ukraine to extend the current gas transit contract for a year.

Европска комисија је предложила 2025. као прихватљиви циљни датум придруживања Србије
The European Commission has suggested that 2025 is a plausible target date for Serbia

Кандидата др Војислава Шешеља предложила је Српска радикална странка,
Candidate Dr Vojislav Seselj was nominated by the Serbian Radical Party,

Русија је недавно предложила кориштење евра уместо америчког долара у трговини с Европском Унијом.
Russia has recently proposed using the euro instead of the US dollar in trade with the European Union.

Такође је предложила да не преузмете са сумњивих извора, јер они су одличан начин за ширење злонамерних програма.
You're also suggested to not download from suspicious sources as they're a great method to spread malicious programs.

Квирикашвилија је предложила коалиција" Грузијски сан" за новог премијера након што је Иракли Гарибашвили најавио оставку.
Kviriashvili was nominated by the Georgian Dream coalition as new Prime Minister after Irakli Garibashvili announced his resignation.

Године 1947. је УН-ова комисија за Палестину предложила да би западна Палестина требала бити подељена на јеврејски,
In 1947, the United Nations Special Committee on Palestine recommended that western Palestine should be partitioned into a Jewish state,

Европска комисија је предложила да се забране двије нове психоактивне супстанце( НПС)- циклопропилфентанил и метоксиацетилфентанил- широм Европске уније.
The European Commission has proposed to ban two new psychoactive substances(NPS)- cycloproplyfentanyl and methoxyacetylfentanyl- across the European Union.

Након открића, руска космичка агенција Росцосмос заједно са другим научницима предложила је подизање горње границе биосфере на 400 километара од тренутне надморске висине од 20 километара.
Following the discovery, Russian space agency Roscosmos along with other scientists suggested raising the upper border of the biosphere to 400 kilometers from the current altitude of 20 kilometers.