ПРЕДМЕТА ЈЕ - превод на Енглеском

• of the course is
• of the subject is
• items is
• objects were
• artifacts were
• cases were

Примери коришћења Предмета је на Српском и њихови преводи на Енглески

индустријске мрежеСпецификација предметанемаЦиљеви изучавања предметаЦиљ предмета је да се студенти упознају са концепцијама,
Industrial NetworksCourse specificationnoneThe goalThe aim of the subject is to introduce students to the concepts,

Циљ предмета је да студенте оспособи да раде на изоловању или биотехнолошкој производњи активних материја које би ефикасно могле бити примењене у козметичком препарату.
The goal of this course is to enable the students to work in biotechnological manufacturing of active substances that could be effectively applied in cosmetic products.

Основни циљ изучавања предмета је стицање знања о класификацији органских супстанци које су у категорији опасних
The main objective of this course is to study the acquisition of knowledge about the classification of organic substances in the category of hazardous

Део жалбе предмета је да се физички свет управља изузетно неколико таквих закона
Part of the appeal of the subject is that the physical world is governed by remarkably few such laws

Ова структура специфичних предмета је платформа за реализацију квалитетне наставе,
This set of program-specific courses is a platform for the efficient program realization,

Облик условљеностиЦиљеви изучавања предметаОсновни циљ предмета је стицање знања о изучавању токсичних ефеката,
Oблиk ycлoBљeHocTиThe goalThe main objective of the course is to acquire knowledge about the study of toxic effects,

Свестраност предмета је у разумевању како живи организми ради на микроскопском нивоу и да пронађе правни лекови/ решење
The versatility of the subject is in understanding how living organisms work at a microscopic level and to find remedies/solution to make

Циљ предмета је да ученици учине независним
The objective of the course is to render the students independent

Поред тога, циљ предмета је да афирмише остале( недрвне)
In addition, the aim of the subject is to affirm other(non-wood)

Око 300 уметничких предмета је пронађено у Шар Ха-Голану,
About 300 art objects were found at Sha'ar HaGolan,

Циљ предмета је да се студенти упознају са принципима моделовања,
The goal of the course is to acquaint the students with the principles of mathematical modelling,

Циљ предмета је да пружи теоријске
The goal of the subject is to offer theoretical

Циљ предмета је сагледавање контекста у којем настају архитектура унутрашњег простора
The objective of the course is to examine the context in which the architecture of the interior space

Ово НЦФЕ Подршка Настава и учење у школама Левел 2 предмета је доступан ученицима узраста 16+ који су заинтересовани за рад у школи као асистент, асистент у учионици или учење асистента подршку
This NCFE Supporting Teaching& Learning in Schools Level 2 course is available to learners aged 16+ who are interested in working within a school as a teaching assistant,

Циљ предмета је да студенте упозна са савременим методама управљања чврстим
The aim of this course is to introduce students to modern methods of solid

Облик условљеностиЦиљеви изучавања предметаОсновни циљ изучавања предмета је стицање знања о класификацији органских супстанци које су у категорији опасних
Oблиk ycлoBљeHocTиThe goalThe main objective of this course is to study the acquisition of knowledge about the classification of organic substances in the category of hazardous

Исходи учења( стечена знања) Исход предмета је овладавање теоријом
overcoming the practical aspects. The outcomeThe outcome of this course is to master the theory

Циљ предмета је изучавање кинетике хомогених
The aim of this course is to study the kinetics of homogeneous

Избор предмета је ваша прва велика одлука, тако да се не упустите у писање о теми која је тренутно врућа на вебу, тако да добијете више читалаца за почетак.
Choosing your subject is your first big decision so don't get pulled into writing about a topic that is currently hot on the web so you get more readers to start with.

Робинсону( 1775-1867),„ Становала је“ дала је„ снажан ефекат губитка неког врло мрачног предмета који осећа особа која је том предмету нежно привржена- контраст између приметне снаге страсти и безначајности предмета је дивно омишљен“.
To the diarist and writer Henry Crabb Robinson(1775-1867),"She dwelt" gave"the powerful effect of the loss of a very obscure object upon one tenderly attached to it-the opposition between the apparent strength of the passion and the insignificance of the object is delightfully conceived.".