ПРЕДСЕДНИК ПАРЛАМЕНТА - превод на Енглеском

• parliament speaker
• the president of the parliament

Примери коришћења Председник парламента на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik parlamenta Luka Bebić takođe je prisustvovao događaju.
Parliament Speaker Luka Bebic also attended the event.

Mesić će se takođe sastati sa premijerom Sanđagin Bajarom i predsednikom parlamenta Danzaginom Lundeđancanom.
Mesic will also meet with Prime Minister Sanjaagiin Bayar and Parliament Speaker Danzangiin Lundeejantsan.

pozitivne poruke koje dolaze od predsednika parlamenta.
positive messages that come from the parliament speaker.

Predsednik Zimbabvea Robert Mugabe danas je odstupio sa funkcije, saopštio je predsednik parlamenta Jakob Mudenda.
Zimbabwe's President Robert Mugabe has resigned, according to parliament Speaker Jacob Mudenda.

Tomislav Nikolić iz Srpske radikalne stranke okončao je svoj kratak mandat predsednika parlamenta.
Tomislav Nikolic of the Serbian Radical Party has ended his short tenure as parliament speaker.

Stanišev se takođe sastao sa moldavskim predsednikom Vladimirom Voronjinom i predsednikom parlamenta Marijanom Lupuom.
Stanishev also met with Moldovan President Vladimir Voronin and Parliament Speaker Marian Lupu.

Predsednik parlamenta kontroliše sve.
The President of Parliament is controlling everything.

Dimitris Siluris, predsednik parlamenta, takođe je pohvalio potencijal tehnologije tokom događaja.
Demetris Syllouris, House speaker, also praised the technology's potential during the event.

Predsednici parlamenata Albanije i Hrvatske tražili su brz protokol o prijemu u NATO.
The parliament speakers from Albania and Croatia have requested a rapid accession protocol to NATO.

Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић састао се данас са председником Парламента Републике Гане Ароном Мајком Оквајеом.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today with Parliament Speaker of the Republic of Ghana Aaron Mike Oquaye.

премијером Луксембурга Гзавијем Бетелом, а планирано је да се састане и са председником Парламента Луксембурга Фернандом Етшеном.
Prime Minister Xavier Bettel, and it is planned that she also meets with Luxembourg Parliament Speaker Fernando Etgen.

Po Ustavu Tunisa, predsednik parlamenta preuzima dužnost šefa države na 45 do 90 dana dok se organizuju izbori.
Under the country's constitution, the president of the parliament will assume the presidency for 45 to 90 days while elections are organised.

U ponedeljak( 14. aprila), predsednik Parlamenta Nikola Popovski pozvao je Trajkovskog da preispita svoju odluku.
On Monday(14 April), Parliament Speaker Nikola Popovski urged Trajkovski to reconsider his decision.

Današnja sednica kasnila je jer je predsednik parlamenta Predrag Marković zatražio
Today's session started late because President of the Parliament demanded a session of the Kosovo

Predsednik parlamenta Mehmet Ali Sahin rekao je da vojska ne treba
Parliament Speaker Mehmet Ali Sahin said the army should not interfere,

Po Ustavu Tunisa, predsednik parlamenta preuzima dužnost šefa države na 45 do 90 dana dok se organizuju izbori.
Under Tunisia's constitution, the president of the parliament will assume the presidency for 45 to 90 days while elections are organized.

Predsednik parlamenta kiparskih Grka Demetris Kristofias Karamanlis imao je u ponedeljak( 19. novembar) u Grčkoj odvojene
Greek Cypriot Parliament Speaker Demetris Christofias Karamanlis held separate meetings with Greek President Karolos Papoulias

Po Ustavu Tunisa, predsednik parlamenta preuzima dužnost šefa države na 45 do 90 dana dok se organizuju izbori.
Per the country's constitution, the president of the parliament will assume the presidency for 45 to 90 days while elections are organized.

Kada ga je predsednik parlamenta Nedeljko Čubrilović upozorio da se ne može tako ophoditi prema poslanicima,
When Parliament Speaker Nedeljko Cubrilovic warned him that he could not treat MPs that way,

Po Ustavu Tunisa, predsednik parlamenta preuzima dužnost šefa države na 45 do 90 dana
Under Tunisia's constitution, the president of the parliament, Mohamed Ennaceur, should assume the