Примери коришћења Предстојећа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ова предстојећа верзија КСНУМКС-а доноси још више на столу за људе који воле Стицки Нотес.
Posebno, оператер очекује, да ће предстојећа Светско првенство у фудбалу бити катализатор за развој технологије емитовања
In particular, operator expects, that the forthcoming FIFA World Cup will be a catalyst for the development of broadcasting technologyОни се плаше свега што је везано за предстојећа рођења и покушавају да потпуно забораве на овај важан догађај.
They are frightened by everything related to the upcoming births and they try to completely forget about this important event.Предстојећа година обећава радикалне промјене у особном животу оних који још нису везали своју судбину за другу половину.
The coming year promises radical changes in the personal life of those who have not yet linked their fate with the second half.То још увек оставља довољно времена да се узме у обзир предстојећа прогноза раста и процена пореског прихода који ће се засновати на њој.
That still leaves plenty of time to factor in the forthcoming growth forecast and the tax revenue estimate that will be based on it.Предстојећа лансирања до Амазонас-5 треба да буде 95. лансирање ракета“ Protona” по уговорима, ОНИ заклученних.
The upcoming launch Amazonas-5 should be the 95th launch rocket“Proton” under contracts, THEY заключенных.Предстојећа индијска куповина руских ракетних система С-400 постала је лајтмотив дијалога„ 2+2“ министара спољних послова и одбране…».
India's impending purchase of the Russian S-400 missile system has come to be the leitmotif of the“2+2” dialogue of the foreign and defence ministers….Овим законом је тек иницирана децентрализација, а предстојећа уставна реформа треба да створи нормативни основ за пуну децентрализацију
This Law has just initiated decentralization, while the forthcoming constitutional reform is to create the normative basis for a further decentralizationПрогноза трудноће и предстојећа испорука зависи од тога како женско срце одговара на очекиване догађаје.
The prognosis of pregnancy and the upcoming delivery depends on how the woman's heart responds to the expected events.Предстојећа година за све знакове хороскопа обећава да ће бити повољна у сфери личних односа, успешна у смислу раста каријере и финансијских послова.
The coming year for all signs of the horoscope promises to be favorable in the sphere of personal relations, successful in terms of career growth and financial affairs.Лондон Сцхоол оф Ецономицс- Предстојећа предавања ће бити објављена на веб страници( укључујући датуме,
London School of Economics- Upcoming lectures will be posted on the website(including dates,односно унапред продаје девизне зараде или куповине за предстојећа плаћања у страној валути.
in advance selling foreign exchange earnings or buying for forthcoming payments of foreign currency.Важно је знати ове симптоме како би се на вријеме препознала предстојећа катастрофа и огласио аларм.
It is important to know these symptoms in order to recognize the impending disaster in time and to sound the alarm.технолошки развој, предстојећа трансформација рада
technological development, the coming transformation of the working worldЕрдоганова позиција је да ће ова предстојећа операција источно од Еуфрата елиминисати поменуте" терористе".
Erdogan's position is that this upcoming operation east of the Euphrates will eliminate these said‘terrorists'.Централна тема састанка била је предстојећа посета делегације Института Каиру током које ће бити потписан споразум о сарадњи између Института и Египатског савета за спољне послове.
Focus of the meeting was the forthcoming visit of Institute's delegation to Cairo during which a cooperation agreement between Institute and the Egyptian Council for Foreign Affairs will be signed.ја сам тренутно тренира за 15-К предстојећа фебруара.
I'm currently training for a 15-K this upcoming February.она је била предстојећа и корисна у сугерисању других начина да смањимо наше трошкове.
she was forthcoming and helpful in suggesting other ways to lower our costs.Стар Варс Баттлефронт ИИ је предстојећа акцијска стрељачка видео игрица заснована на филмској франшизи Стар Варс.
Star Wars Battlefront II is an upcoming action shooter video game based on the Star Wars film franchise.Изразио је очекивање да предстојећа Трампова посета Кини представља„ важну прилику за даљи развој кинеско-америчких односа“.
He went on to say,“I believe that President Trump's upcoming visit to China means an important opportunity for the further development of China-U.S. relations.
