ПРЕДСТОЈЕЋУ - превод на Енглеском

• upcoming
• coming
• forthcoming
• impending
• next
• ahead
• imminent

Примери коришћења Предстојећу на Српском и њихови преводи на Енглески

Млади фудбалери припремали су се за предстојећу сезону.
The young football players were preparing for the upcoming season.

Ово је одличан поклон за предстојећу сезону празника.
This is a perfect gift for the upcoming holiday season.

Ово је одличан поклон за предстојећу сезону празника.
What a great gift for this upcoming holiday season.

Желимо новом Управном Одбору успејшну предстојећу сезону!
We wish new Board of Directors very successful upcoming seasons!

Улазимо у финиш припрема наших кошаркаша за предстојећу сезону.
I'm also finishing up our basketball schedule for the upcoming season.

Како трговати бинарне опције за предстојећу недељу ћете научити из нашег прегледа тржишта.
How to trade binary options for the upcoming week you will learn from our review of markets.

Добро опремљени, мушкарци су преживео предстојећу зиму која је приказивала близзарде са брзинама вјетра које су се кретале близу 322км/ х.
Well-provisioned, the men survived the coming winter which featured blizzards with wind speeds topping out at close to 200 mph(322 km/h).

Активирана је софтвер стартну позицију за предстојећу новог канала у високој резолуцији( ДВДРип).
Activated's software start position for the upcoming new channel in high definition(HDTV).

Планирање вашег садржаја за предстојећу годину има бројне предности само за писање сједишта ваших панталона.
Planning out your content for the coming year has a number of advantages to just writing by the seat of your pants.

За предстојећу љетњу сезону 2012, дизајнери су створили низ колекција из којих се може одабрати главна серија модних трендова.
For the forthcoming summer season of 2012 designers created a number of collections from which it is possible to choose the main number of fashionable tendencies.

припремите све мишиће и зглобове за предстојећу вјежбу.
prepare all the muscles and joints for the upcoming exercise.

Са претходном епизодом алудирајући на предстојећу смрт у року од 6 месеци,
With a previous episode alluding to an impending death within 6 months,

Многи васпитачи прихваћају предстојећу застарелост курзивног
Many educators accept the coming obsolescence of cursive

Године примила је награду Метро-Голдвин-Маиер за роман од 150. 000 америчких долара за своју тада предстојећу књигу The Running of the Tide( Кретање плиме), објављену 1948. године.
In 1947, she received the Metro-Goldwyn-Mayer novel award of $150,000 for her then forthcoming book, The Running of the Tide, published in 1948.

сазрише погаче, а колоноидне јабуке се добро припремају за предстојећу зиму.
the columnar apple trees are well prepared for the upcoming winter.

Наполеон је сакупио око 72 000 војника и 157 топова за предстојећу битку, премда су око 7000 су под вођством Давуа били јужно у правцу Беча.
Napoleon had some 72,000 men and 157 guns for the impending battle, with about 7,000 troops under Davout still far to the south in the direction of Vienna.

који ипак могу да се припреме за предстојећу зиму захваљујући интензивном јесенском развоју.
which nevertheless can manage to prepare for the coming winter thanks to intensive autumn development.

Нисам сигуран да ће се то све стићи урадити за упис на предстојећу школску годину.
I am not sure how this will all come together in time for next school year.

пјевач је окончао промоцију албума и отказао предстојећу летњу турнеју.
the singer ended the promotion of the album and canceled the upcoming summer tour.

Убрзо након тога, објавила је видео потврдјујући да је део“ кувара нешто горе” упућивао на предстојећу модну линију.
Shortly after, she posted a video confirming that the“cookin something up” part was in reference to a forthcoming fashion line.