ПРЕЖИВЉАВАЊЕ - превод на Енглеском

• survival
• surviving
• survivability
• survivorship

Примери коришћења Преживљавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Директно утичу на преживљавање ћелија;
Directly affect the survival of cells;

Преживљавање недеље 6 са новом бебом:
Surviving week 6 with your new baby:

Једна је да су одређени изрази важни за преживљавање.
One is that certain expressions are important for survival.

Ово је, заправо, највеће преживљавање дрвених насеља у северној Европи.
It is the largest surviving wooden settlement in Northern Europe.

Падајућа мачка има неколико механизама за преживљавање.
A falling cat has several mechanisms for survival.

Тада Муслимани ће ратовати против хемијског преживљавање Европљана.
Then Muslims will wage war against chemical surviving Europeans.

Наш мозак је дизајниран као средство за преживљавање.
Our brain was designed as a tool for survival.

Оно што радимо је преживљавање.
What's happening now is we are surviving.

шансе за преживљавање су.
the chances of survival are.

Путовање са децом- преживљавање аеродрома.
Travelling with children- surviving an airport.

Битка за преживљавање.
Battle for survival.

Овај пацијент није преживљавање ништа!
this patient is not surviving anything!

Неуротрофне факторе могу утицати развој, преживљавање, изданак и гранање.
Neurotrophic factors can influence development, survival, outgrowth, and branching.

Размотрите ове савете о буџету за финансијски преживљавање развода.
Consider these budgeting tips for financially surviving divorce.

Микро струје ће убити алге без шансе за преживљавање.
Microcurrents will kill algae without a chance for survival.

Анонимност је била кључна за преживљавање нинџа.
Anonymity was key to a ninja's survival.

Некако пет година постаје магични број за преживљавање рака дојке.
Somehow five years got to be the magic number for surviving breast cancer.

Наш мозак је дизајниран као средство за преживљавање.
Our brain is designed as an instrument for survival.

За преживљавање ове врсте, људи су изграђени уз помоћ лета или борбе.
For the survival of the species, humans were built with the flight or fight response.

Преживљавање болесника са овом дијагнозом у року од 5 година достиже 60-90%.
The survival rate of patients with this diagnosis over 5 years reaches 60-90%.