ПРЕИСПИТАТИ - превод на Енглеском

• review
• reconsider
• rethink
• reassess
• question
• to re-examine
• reconsidered
• re-examine
• reevaluate
• re-evaluate

Примери коришћења Преиспитати на Српском и њихови преводи на Енглески

30% мушкараца треба преиспитати своју исхрану.
while 30% of men should reconsider their diet.

Морат ћете преиспитати своје вриједности како бисте сазнали да ли ваш труд заиста остаје ваш прави циљ.
You will have to reassess your values to find out if your hard work really remains your true goal.

предмет се упућује Уставном суду БиХ, који ће по хитном поступку преиспитати процедуралну исправност случаја.
the case will be transferred to the BiH Constitutional Court which will review the procedural correctness of the matter, under emergency procedure.

понекад морате преиспитати своју идеју о правилној исхрани
sometimes you have to rethink your idea of proper nutrition

је потребно, преиспитати их, преузети одговорност за све.
if necessary, reconsider them, taking responsibility for everything.

покушамо напустити стадо и преиспитати његове условљене претпоставке.
do if we seek to leave the herd and question its conditioned assumptions.

Агенција ће преиспитати правила о раду затвореног дистрибутивног система.
the Agency will review the closed distribution network code.

Они ће морати да идем кући вечерас И преиспитати њихова тактика сутра у Алпима.
They will have to go home tonight and rethink their tactics tomorrow in the Alps.

Такође, потребно је преиспитати регулативу везану за Закон о осигурању
Also, it is necessary to re-examine the regulations related to the Insurance Law

он би требао преиспитати његову исхрану.
he should review his diet.

Преиспитати могућност да се у Закону о банкама дозволи банкама инвестирање засновано на власништву над капиталом,
Re-examine the possibility within the Law on Banks to allow banks to invest based on the ownership of capital,

препустити се љутњи и огорчености, преиспитати њихове вриједности.
let go of anger and resentment, review their values.

Ви треба преиспитати свој датум.
you should reevaluate your date.

Циљ је преиспитати сличности и разлике у доживљају
The goal is to examine the similarities and differences in the experience

начелу је кредибилно планиран, али потребно је преиспитати пројекције појединих буџетских ставки.
credibly planned in general, but the forecasts of individual budget items need to be reconsidered.

Прехрану треба преиспитати и учинити је пуном
Nutrition needs to be reviewed and make it full

пресуде такође се морају преиспитати, кобни преседани које је поставио морају бити одбачени, а његови сарадници- сви, без изузетка- морају бити подвргнути најстрожијој професионалној дисциплини.
verdicts must also be reviewed, the pernicious precedents it set dismissed, and its willing servants disciplined professionally.

Обезбедити храњиве намирнице за сваког деветог човека који данас гладује значи преиспитати како растемо, делимо и конзумирамо храну.
Providing nutritious food for one in every nine people who are going hungry today means rethinking how we grow, share and consume food.

неопходно је преиспитати негативне мисли које доприносе прво снижавању расположења,
it is necessary to reconsider negative thoughts that contribute first to lowering the mood,

Имајте на уму да Гоогле мора преиспитати вашу АдСенсе апликацију пре него што почнете приказивати огласе на вашој веб локацији.
Keep in mind that Google needs to review your AdSense application first before you can start showing ads on your site.