RETHINK - превод на Српском

• razmisliti
• rethink
• да преиспитамо
• promisliti
• da razmotrimo
• ponovo razmislite
• промишљају
• da preispitamo
• da preispitam
• da preispita
• размислити
• размисли
• razmisli

Примери коришћења Rethink на Енглеском и њихови преводи на Српски

I say we run away and rethink the whole thing.
Ja kažem da pobjegnemo i razmislimo o cijeloj situaciji.

Suddenly, I had to rethink what I thought I knew.
Odjednom sam morala sam da promislim o onome što sam mislila da znam.

I need to go rethink my life.
Moram razmotriti svoj život.

You did make me rethink a few things.
Naterala si me da ponovo razmislim o nekim stvarima.

Look through this part again and rethink what you said.
Pročitajte taj deo ponovo i razmislite o onome što biste mogli izmeniti.

We have to rethink the fundamental principals on which we are educating our children.
Mi moramo da razmislimo o osnovnim principima prema kojima obrazujemo našu decu.

Because then they'd have to rethink what they're doing.
Jer bi onda morali da razmisle o tome šta rade.

Rethink your productivity.
Razmišljajte o vašoj produktivnosti.

Rethink the way you eat.
Razmišljajte o načinu na koji jedete.

We got to make them rethink this war.
Moramo ih naterati da razmisle o ovom ratu.

You should rethink this.
Trebala bi promisliti o ovome.

Please rethink this or add an alternative.
Molim vas da razmislite o ovome i da usvojite amandman.

Western countries must rethink how to deter Russian aggression against Ukraine.
Западне земље морају преиспитати како да спрече агресију против Русије против Украјине.

Rethink your travel.
Razmislite o vašem putovanju.

Well, maybe you should rethink that policy when the baby arrives.
Možda bi trebala ponovo razmisliti o toj politici kad beba stigne.

You know, you should, uh, really rethink this whole hating me thing.
Znaš, trebala bi stvarno promisliti ovu cijelu" mrzim te" stvar.

Rethink your views.
Преиспитајте своје гледиште.

Making me rethink my priorities.
Tera me da razmislim šta mi je najvažnije.

You wanna rethink that answer and try again?
Želiš li da razmisliš o odgovoru i da pokušaš ponovno?

Those portraits make us rethink how we see each other.
Ti portreti nas navode da razmislimo kako vidimo jedni druge.