ПРЕКИДАЊА - превод на Енглеском

• interrupting
• breaking
• cutoff
• cutting

Примери коришћења Прекидања на Српском и њихови преводи на Енглески

Верујем да се ова дискусија о Цркви у Украјини мора водити у духу братске љубави без прекидања општења.
I believe this discussion of the position in Ukraine needs to be considered in the spirit of brotherly love without any breaking of communion.

Нанианг МБА је дизајниран за високе руководиоце који желе да унапреде своје лидерске способности, без прекидања своје каријере и позитивно доприносе својим предузећима
The Nanyang Executive MBA is designed for senior executives who seek to enhance their leadership capabilities without interrupting their careers and positively contribute to their companies

би ми помогао да направим пројекте које желим без прекидања банке.
beyond that will help me make the projects I want without breaking the bank.

инсталираних апликација, без прекидања покретања система.
installed applications, without interrupting the system startup.

Протрузија интервертебралног диска- патолошки процес у кичменог стуба у којој ври МЕЂУПРШЉЕНСКИ ДИСК у кичмени канал без прекидања анулуса фибросус.
Protrusion of the intervertebral disc- pathological process in the spinal column in which bulging intervertebral disc in the spinal canal without breaking the annulus fibrosus.

Најједноставнија употреба воркера је у извршавању рачунски скупих задатака без прекидања корисничког интерфејса.
The simplest use of workers is for performing a computationally expensive task without interrupting the user interface.

поправка инсталација Геберит лако провести без прекидања циља зид.
if that happens the repair installation geberit easily spend without breaking the finish wall.

тражи проблеме као идеални, него прекидања у неправилних ситуацијама.
asking issues as ideal, rather than interrupting at improper situations.

Које су ваше омиљене савете о томе како да ажурирате гардеробу без прекидања банку?
What are some of your favorite ways to update your space without breaking the bank?

могућношћу надопуњавања без прекидања процеса кухања, укључују.
the ability to top it up without interrupting the cooking process, include.

Да ли имате неке друге савете о томе како да побољшате свој кожу без прекидања банку?
Do you have other tips for protecting your skin without breaking the bank?

видео сам реп главе туториал, без прекидања најновију верзију Фирефока!
I saw the tutorial tail head, without interrupting the latest version of Firefox!

распитивали питања као исправан, него прекидања у тренуцима који су неприкладно.
inquiring questions as correct, rather than interrupting at moments that are inappropriate.

питају упити као правилан, него прекидања у неправилних ситуацијама.
wondering queries as proper, rather than interrupting at improper situations.

Инцидент је довео до прекидања дипломатских односа између Британије
The incident led to the breaking off of diplomatic relations between the United Kingdom

Двоструки Онлине Казино задржава право закључавања или прекидања било ког играча играча,
FreeSpin Online Casino reserves the right to lock or terminate any player's account,

Двоструки Онлине Казино задржава право закључавања или прекидања било ког играча играча,
Two-up Online Casino reserves the right to lock or terminate any player's account,

Без сталног прекидања од свог малог брата плаче,
Without constant interruption from his little brother crying,

од ирске владе се захтевало прекидања паритета ирске фунте са фунтом стерлинг.[ 1].
the Irish government was required to break the parity of the Irish pound with the pound sterling.[7].

Саботаже усмерене против Италијана би довеле до одмазди и прекидања њихове подршке и испоруке хране.
Sabotage against Italians would lead to reprisals and termination of their support and food supplies.