Примери коришћења Прекинула на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
совјетска влада прекинула је снабдевање хране Украјини
Поента на коју циљам овде јесте да је ЕУ од осамдесетих прекинула раст и просперитет за стотине милиона грађана.
The point I'm making here is that the EU has broken growth and prosperity for hundreds of millions of citizens since the 80s.Борислав Стефановић је истакао да Србија није прекинула разговоре са Приштином већ
Њихов рад прекинула је Војска Србије која их је избацила из просторија касарне и спречила да се у исте врате.
Their work was interrupted by the Serbian Army, which put them out of the rooms of the barracks and prevented them from returning.Али је Русија сачувала високе цене и прекинула довод природног гаса у Белорусију све док Минск није пристао да уступи потпуну контролу
But Russia kept prices high and cut off natural gas to Belarus until Minsk agreed to cede complete control of its pipeline systemдо средине октобра прича је прекинула преко Атлантика.
by the middle of October the story had broken across the Atlantic.Прекинула сам све везе са Нолкорпом,
Контрола мисије НАСА би прекинула комуникацију, а свештеник би" хвалио своје душе до дубоке дубине" у ритуалу који се односи на сахрану на мору.
NASA mission control would cut off communication and a clergyman would“commend their souls to the deepest of the deep” in a ritual likened to burial at sea.Русија је, не само прекинула производњу нервног гаса,
Russia has not only stopped the production of nerve agents,Без много публицитета 17 Децембар ове године прекинула са емитовањем некодираном Словак спортског канала 213 u visokoj definiciji.
Without much publicity 17 December this year interrupted broadcasting uncoded Slovak sports channel 213 in high definition.У исто време за ове кориснике прекинула емитовање Први канал у струку верзији" 0".
At the same time for these subscribers terminated the First Channel broadcast in the waist version of"0".Северна Кореја прекинула је све телефонске линије са својим јужним суседом почетком 2016.
North Korea had severed all communication hotlines with its southern neighbor in early 2016,Димчо Дебељанов( 1887-1916) био је песник чија је смрт у Првом светском рату прекинула његову књижевну каријеру.
Dimcho Debelyanov(1887-1916) was a poet whose death in the First World War cut off his promising literary career.На крају је Флоранс Парли, француска министарка одбране, прекинула свој одмор да би присуствовала церемонији.
Florence Parly, France's minister for the armed forces, interrupted her own vacation to attend.Руска Православна Црква је у октобру 2018. године прекинула евхаристијско општење с Константинопољском патријаршијом.
The Russian Orthodox Church in October of 2018 stopped Eucharistic communion with the Patriarchate of Constantinople.АНА је у писму навела да је прекинула све активности када је Косово прогласило независност 2008.
AKSH/ANA said in its letter that it had ceased all activity when Kosovo declared independence in 2008,Иако је са Османским царством и Бугарском САД прекинула односе, рат против њих није објавила.
Although the Ottoman Empire and Bulgaria severed relations with the United States, neither declared war.Шведска је заузела Новгород и прекинула руски приступ Балтику скоро цео један век.
Sweden captured Novgorod and cut off Russian access to the Baltic for almost a century.Наставио је да подучава, али имао је проблем често да је његова предавања прекинула мноштво људи који су викали да је требао бити набрусан са Бурком.
He continued to teach, but had the problem of frequently having his lectures interrupted by crowds yelling that he should have been strung up with Burke.Анонимни извор у Роскосмосу је новинарима рекао да је државна корпорација прекинула сарадњу са Сластикиновом компанијом пре неколико година.
An anonymous source at Roskosmos told journalists that the state-run corporation had terminated cooperation with Slastikhin company a few years ago.
