ЈЕ ПРЕКИНУЛА - превод на Енглеском

• interrupted
• broke
• stopped
• ended
• cutting off
• terminated
• it severed
• discontinued
• ceased

Примери коришћења Је прекинула на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак, морам да приметим да се, суштински, тиме релативизује одговорност приштинске стране која је била та која је једнострано прекинула дијалог.
Yet, l cannot but note, that they cast a pall of relativity over the responsibility of the Priština side that was the one that broke the dialogue unilaterally in the first place.

Тај производ зато није био коришћен у Немачкој, где је влада прекинула уговор са Новартисом.
The product has therefore not been used in Germany where the government terminated the contract with Novartis.

држављанство, а у марту је прекинула његову интернет везу.
which provided him with asylum and citizenship, cutting off his internet connection in March.

Због тога је прекинула општење са Новокалендарским
For this reason it severed relations with the New Calendarist

се коначно сложио те вечери и" Врховна команда" формално је прекинула операцију.
finally agreed that evening and the Comando Supremo formally terminated the operation.

Starfish је касније купила Nokia која је прекинула производ, а Sidekick 99 је последња верзија.
Starfish was later bought by Nokia who discontinued the product, with Sidekick 99 being the last version.

је Аргентина банкротирала због великог државног дуга и 12 година пошто је прекинула везе са ММФ-ом.
years after Argentina defaulted on its debts and 12 years since it severed ties with IMF.

Због популарностиWebKit-а за мобилне прегледаче, Opera Softer је прекинула своју Presto engine у фебруару 2013. године.
Given the popularity of WebKit for mobile browsers, Opera Software discontinued its own Presto engine in February 2013.

Благодарећи њему Руска Загранична Црква је коначно прекинула општење да одступницима од Православља,
Thanks to him, the Russian Church Abroad finally ceased communion with the apostates from Orthodoxy

Вишедеценијска владавина атеизма, као државне идеологије заправо је прекинула спонтане процесе секуларизације,
Decades-long governance of atheism as a state ideology actually disrupted spontaneous processes of secularization,

Грузија је прекинула снабдевање електричном енергијом,
Georgia cut off supplies of electricity to the region,

Москва је признала суверенитет обеју република, након чега је Грузија прекинула дипломатске односе са Русијом.
Moscow recognized the independence of the then-self-proclaimed Republic of South Ossetia, while Georgia cut off diplomatic ties with Russia.

У 2009. години, компанија је прекинула везе са својим оснивачем Давидом Елмсом након што је ухапшен.
In 2009, the company cut ties with its founder David Elms after he was arrested.

Ал-Каида је прекинула све везе са ИСИЛ-ом,
Al-Qaeda cut all ties with ISIL,

Године Вилијамс је прекинула везу са покретом Заједницом мировних људи
In 1978 Williams broke off links with the Peace People movement,

Март- Родезија је формално прекинула везе са британском круном
On 2 March 1970, Rhodesia's government formally severed links with the British Crown,

би њихови симбиоти умрли са њима, Ленара је прекинула везу.
that their symbionts would die with them, Lenara broke off the relationship.

23 сата од када је Трис прекинула са Ником.
23 hours since Tris broke up with Nick.

23 сата од када је Трис прекинула са Ником.
23 hours since Tris broke up with Nick.

Сви ће бити у потрази за мене, сви на опрезу-" Глас је прекинула у жива псовке и престала.
Everybody will be looking for me; everyone on their guard--" The Voice broke off into vivid curses and ceased.