ПРЕЛАЗНА - превод на Енглеском

transitional
tranzicioni
прелазни
tranzicije
privremeni
prijelazni
транзиционални
транзицијске
interim
privremeni
прелазни
међувремену
međuvemenu
transient
пролазни
прелазни
privremenih
транзиторни
tranzijentna
транзијентне
transitory
пролазне
прелазни
привремено
транзиторни
tranzitorna
transfer
premeštaj
prebacivanje
premještaj
prijenos
трансфер
пренос
пренети
пребацити
преношење
пренијети
the transition
prelazak
tranzicioni
транзиције
promena
пријелаз

Примери коришћења Прелазна на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
То је прелазна фаза до броја 1 дијете са ограниченим количинама хране на 1 пријему.
It is a transitional stage to the number 1 diet with limited amounts of food on 1 reception.
Привремена инсомнија( прелазна несаница) обично се јавља због ситуационих промена,
Temporary insomnia(transient insomnia) usually is due to situational changes,
БЕЧ- Аустријска прелазна влада је одустала од стварања јединице коњичке полиције и сада разматра шта
BERLIN- Austria's interim government has cancelled an ex-minister's project to create a mounted police squad
Користите тајмер за домаће задатке или прелазна времена, као што је између завршетка игре
Use a timer for homework or transitional times, such as between finishing up play
Привремена или прелазна влада је влада која се формира у ванредним околностима када је створен политички вакуум услед колапса претходне администрације или режима.
A provisional government is an emergency or interim government set up when a political void has been created by the collapse of a previous administration or regime.
Леукопенија/ неутропенија је обично прелазна, са бројем ВБЦ и неутрофила који се обично враћају у нормалне вредности до 21. дан након примене лијека.
Leukopenia/neutropenia is usually transient, with WBC and neutrophil counts generally returning to normal values by Day 21 after drug administration.
У оксфордском речнику, једно од значења речи судар је снажна и безразложна, али прелазна приврженост.".
The oxford english dictionary states one of the meanings for the word crushed as"a strong and unreasoning, but transitory attachment.".
Она је прелазна фаза у„ развоју Европе“ која води стварању новог( екоцидног) фашистичког поретка.
It is a transitional phase in“European development” that leads towards the creation of a new(ecocide) fascist order.
Постоје бројна прелазна мерила, акциони планови прилагођени обавезама из поглавља 23”,
There are numerous interim benchmarks, action plans adjusted to the obligations under chapter 23”,
поступательного подизање апарата на геостационарную прелазна орбиту.
gradual lifting of the apparatus into geostationary transfer orbit.
Почетак реда: квачите 3 прелазна ваздушна убода
Beginning of row: crochet 3 transitional air stitches
ретроактивно их је, 6. марта 1945, ратификовала прелазна Народна скупштина Чехословачке.
retroactively ratified by the Interim National Assembly of Czechoslovakia on 6 March 1946.
Завршио се када је прелазна Влада Демократске Републике Конго преузела власт.
The War finally ended when the Transitional Government of the Democratic Republic of the Congo took power of Congo.
степеница је прелазна између добре и малигне.
degree is transitional between benign and malignant.
Генерал Хем је, међутим, рекао да ће ваздушни напади НАТО-а вероватно престати, осим ако либијска прелазна влада не буде посебно захтевала.
But Ham said air strikes would likely end, unless specifically requested by the Libyan transitional government.
Почетак рунде: 3 прелазна ваздушна убода,
3 transitional air stitches,
Ова фаза се назива и прелазна, јер се такозвана" трансформација" дјетета у одраслу особу јавља у транзицији из дјетињства у зрелост.
This stage is also called transitional, since the so-called"transformation" of the child into an adult person, the transition from childhood to maturity occurs.
је за њих„ независно“ Косово само прелазна фаза ка стварању Велике Албаније.
because for them"independent" Kosovo is only a transitional phase towards the creation of a Greater Albania.
Прелазна фаза од адолесценције до младе одрасле особе карактерише нагли врх у самоубиству.
The transition phase from adolescence to young adulthood is characterized by a sudden peak in suicides.
Јужно од Новог Зеланда граница постаје прелазна трансформно-конвергентна граница( Зона Макворског раседа),
South of New Zealand the boundary becomes a transitional transform-convergent boundary, the Macquarie Fault Zone,
Резултате: 102, Време: 0.0368

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески