THE TRANSITION - превод на Српском

• prelazak
• tranzicioni
• транзиције
• прелазак
• promena
• пријелаз
• транзиција
• tranzicije
• транзицију
• преласка
• преласку
• tranzicionog
• транзиционог
• транзиционом

Примери коришћења The transition на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your contractions in the transition phase.
Ваше контракције у фази транзиције.

Plan the ending and the transition to the next activity.
Odobrava završetak i prelazak na sledeću fazu.

About the transition to robotrading and free time.
О преласка на роботрадинг и слободно време.

Then the transition will be more contrast.
Тада ће транзиција бити више контрастна.

They are about the transition from peace implementation to Euro-Atlantic integration.
Односе се на транзицију која обухвата пут од имплементације мира до Еуро- Атлантских интеграција.

This is the transition month.
Ovo je mesec tranzicije.

Want to know how he pulled off the transition from serious debt to seriously enviable?
Желите знати како је извукао прелазак са озбиљног дуга на озбиљно завидан?

This technique can be applied during the transition.
Ова техника може се применити за време транзиције.

However, the transition for using this system is not going to happen overnight.
Međutim, prelazak na njeno korišćenje neće se dogoditi preko noći.

As part of the transition to bikerplanet.
Као део преласка на сајт bikerplanet.

The transition is pronounced,
Транзиција је изражена,

Nobody wants simply to see the transition from one unelected tyrant to the next.
Нико не би волео да види транзицију од једног неизабраног тиранина на следећег.

Sometimes doctors insist on the transition of a patient with arthritis to a fully vegetarian diet.
Понекад лекари инсистирају на преласку артритисног пацијента у потпуно вегетаријанску исхрану.

This was the hardest part of the transition.
Prošao je taj najteži deo tranzicije.

For many students, the transition to third level education can be a challenging one;
За многе студенте, прелазак на ниво образовања трећи може бити изазов један;

Talked about this openly during the transition.
И говорило се отворено о томе у доба славне транзиције.

The instigator of the transition does not normally appear in the sentence.
Евентуални узрочник преласка нормално се не појављује у реченици.

The transition to Islam was not difficult.
Prelazak u Islam nije bio obavezan.

The transition will not be done abruptly but gradually.
Транзиција неће бити учињено нагло, али постепено.

If we define the transition multiplicities m i=|.
Ако дефинишемо умножену транзицијуm i=|.