ТРАНЗИЦИЈЕ - превод на Енглеском

• transition
• transitions
• transitioning

Примери коришћења Транзиције на Српском и њихови преводи на Енглески

Фаза 1: Фаза транзиције између буђења и спавања.
Stage 1: the transition stage between sleeping and waking up.

Процес транзиције је већ почео према званичницима.
The transition process has already begun according to the officials.

Данас ћемо причати о разлозима транзиције и шта је суштина вегетаријанства.
Today we will talk about the reasons for the transition and what is the essence of vegetarianism.

Човечанство пролази кроз тежак период транзиције чији се исход још не зна.
Humanity is going through a difficult time of transition, and the outcome is still unsure.

Дијаграм КСНУМКС. Приказивање транзиције када се лопта пребаци.
Diagram 1. Showing the Transition once the ball is switched.

Преглед транзиције да бирају.
Review of transitions to choose.

Узроци и последице транзиције фертилитета, природног прираштаја,
Causes and consequences of the transition of fertility, natural increase,

Утврђивање разлика у почетним фазама транзиције источноевропских земаља
Identifying the initial stages of transition in East European countries

Остатак процеса транзиције је завршена 6 Septembra 2017 godine.
The rest of the transition process is completed 6 September 2017 year.

Предвиђени датум завршетка транзиције у Блиц ТВ АБС-2А 18 Oktobra 2017 godine.
Estimated completion date of transition to MTS TV ABS-2A is 18 October 2017 year.

Фаза транзиције и одмора.
A season of transition and rest.

У пероду транзиције зграда је постала седиште Војвођанске банке.
During the transition the building became the seat of Vojvodjanska Bank.

Ефекат транзиције да препоручи често пријеме( 1-2 сата), припрема мала доза.
The effect of the transition to recommend frequent receptions(1-2 hours), low-dose preparations.

Фаза 1: Фаза транзиције између буђења и спавања.
Stage 1: This is a transitional phase between waking and sleeping.

Након транзиције ентитетских дирекција цивилног ваздухопл….
After the transition of the entity Directo….

По завршетку транзиције, они су изумрли.
After the completion of the transition, they ceased.

Први корак транзиције је трансформација вегетационе стабљичне примордије у цветну примордију.
The first step of the transition is the transformation of the vegetative stem primordia into floral primordia.

То се зове фаза транзиције.
It's called the transition stage.

Сљедећи чланакИсхрана музних крава у периоду транзиције.
Features of feeding cows during the transit period.

Србија се налази у процесу транзиције.
The west is in a process of transition.