FOR THE TRANSITION - превод на Српском

• za prelazak
• за транзицију
• за прелазак
• za tranziciju
• za prenos
• ради прелаза
• за прелазну

Примери коришћења For the transition на Енглеском и њихови преводи на Српски

which can provide support for the transition to the existence of himself.
које може пружити подршку за прелазак на постојање самог себе.

The reason for the transition TVT International and radio stations from the Republic of Togo on a new multiplex planned in connection with the termination of the existing multiplex M7 Group 9°E.
Разлог преласка TVT Интернатионал и радио станице из републике Тога на нови мултиплекс заказан всвязи са престанком рада постојећег мултиплекса М7 Гроуп на 9°Е.

Bulgaria has launched a three-year project that will set the stage for the transition to a knowledge-based economy
Bugarska je pokrenula trogodišnji projekat koji predstavlja pripremu za prelazak na ekonomiju zasnovanu na znanju

Director General of the company Nikola Petrovic said that the reasons for the transition of EMS in the form of non-public joint-stock company are,
Generalni direktor EMS AD Beograd Nikola Petrović izjavio je da su razlozi za prelazak EMS u formu nejavnog akcionarskog društva proističu,

which is typical for the transition phase into the cycle of the adult soul.
што је типично за прелазну фазу у циклус одрасле душе.

which is putting in jeopardy the sustainability of the deadlines laid down in the Strategy for the transition from analog to digital broadcasting.
ozbiljno dovodi u pitanje održivost rokova utvrđenih Strategijom za prelazak sa analognog na digitalno emitovanje.

which is typical for the transition phase into the cycle of the adult soul.
што је типично за прелазну фазу у циклус одрасле душе.

get to the page with your attached cards(for the transition to take place,
дођите до странице са приложеним картицама( за прелазак потребно је

to help its members to better prepare for the transition to digital broadcasting.s.
bi svojim članicama pomogao da se što bolje pripreme za prelazak na digitalno emitovanje programa.

It says that, Poland is ready not only for the transition to broadcasting in the DVB-T2/ HEVC,
Каже да, Пољска је спремна не само за прелазак на емитовање у ДВБ-Т2/ ХЕВЦ,

(iv) Financial management in the MoI is difficult because the Ministry is not fully prepared for the transition from linear to program budgeting
Ортежано је управљање финансијама у МУИП-у јер Министарство није у припремљено за прелазак са линијског на програмско буџетирање, а није ни довршен

the operator set a goal- to improve the quality of TV watching Russian audience by offering subscribers the best conditions for the transition to a more modern HD-standard.
оператор поставио циљ- да се побољша квалитет ТВ гледа Руссиан публику нудећи претплатника најбоље услове за прелазак на виши ХД-стандард.

As for the transition to“boobies,” according to the OED the first documented instance of this didn't pop up until the early twentieth century in Henry Miller's 1934 work Tropic of Cancer where it's stated.
Што се тиче преласка на" бообије", према ОЕД-у, први документовани примјер тога није појавио тек почетком двадесетог века у раду Хенрија Миллера из 1934. године Тропик рака где је наведено.

the extent of the delay is seriously putting at risk the viability of the planned date for the transition to digital broadcasting in the Republic of Serbia- April 4, 2012.
razmere kašnjenja ozbiljno dovode u pitanje održivost planiranog datuma prelaska na digitalno emitovanje u Republici Srbiji, što je 4. april 2012. godine.

The Strategy and the Action Plan for the transition from analog to digital broadcasting of radio
Strategijom i Akcionim planom za prelazak sa analognog na digitalno emitovanje radio

Action Plan for the Transition from Analogue to Digital Broadcasting of RTV Programs in the Republic of Serbia,
Akcionim planom za prelazak sa analognog na digitalno emitovanje radio i televizijskog programa,

to give this note the requisite amount of energy necessary for the transition of mi to fa.
dru ge oktave i da joj da potrebnu količinu energije za prenos od mi do fa.

Action Plan for the transition from analog to digital broadcasting of radio
Akcionog plana za prelazak sa analognog na digitalno emitovanje radio

we are compelled to introduce into the constitutions of states to prepare for the transition to an imperceptible abolition of every kind of constitution,
бити принуђени да уведемо у државне уставе ради прелаза ка неприметном избацивању сваког уопште устава,

to give this note the requisite amount of energy necessary for the transition of MI to FA[in the 2nd Octave of Air].
dođe u dodir sa mi 48 dru ge oktave i da joj da potrebnu količinu energije za prenos od mi do fa.