ПРЕЛАСКА - превод на Енглеском

• crossing
• transition
• moving
• switching
• passing
• shift
• transfer
• changeover
• switch
• move
• transitioning
• pass
• shifting
• transferring
• transitions
• passed

Примери коришћења Преласка на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви ћете почети са тканином пре преласка на лакши тежине материјала.
You will start with felt before moving on to lighter weight materials.

Приоритет преласка, приоритет порта,
Switch priority, port priority,

Спречени у покушају илегалног преласка границе.
Attempted illegal border crossing.

Већини жена треба неко време преласка између таквих улога.
Most women need some transition time between such roles.

Минимални КСНУМКС пролази у сваком квадранту прије преласка.
Minimum of 4 passes in each quadrant before switching.

КСНУМКС дана након преласка на Линук!
Days after the switch to Linux!

Прилике су му се унеколико побољшале после преласка у.
His fortunes increased somewhat after the move.

Прочитајте: Како да будете пријатељи без преласка платонске линије.
Read: How to be friends without crossing the platonic line.

Делотворан, садржи коначне резултате развоја детета у тренутку преласка на школовање.
Effective, containing the final results of the child's development at the time of transition to schooling.

Мјесечне рецензије за оцјену преласка рачуна на рачун" не захтијева сигуран депозит".
Monthly reviews to evaluate transitioning the account to a"no security deposit required" account.

Шта треба да знате пре преласка са Виндовс ПЦ-а….
What you need to know before you switch from Windows PC….

Уградњом мале једностране игре и преласка под притиском.
Incorporating small sided games and crossing under pressure.

Потпуна и уравнотежена исхрана током преласка на вегетаријанство;
A complete and balanced diet during the transition to vegetarianism;

Као што сам недавно писао своје људе од преласка на Дебиана мултиарцх подршке.
As I wrote recently, my people from Debian pass the multiarch support.

Покушајте пажљиво засјенити мјеста преласка неких сјена на друге, постижући глатку, непримјетну транзицију.
Places transitions some shadows in the other, try to carefully shade, achieving smooth, imperceptible transition..

Методе продуктивног преласка животиња.
Methods of productive animal crossing.

Ово се односи на све фазе преласка.
This applies to all transition phases.

Многи људи се разочарају након преласка у каријеру.
Many people find themselves highly disappointed after making career transitions.

Таквим пацијентима се пружа могућност преквалификације и преласка на штедљиве радне услове.
Such patients are given the opportunity of retraining and the transition to sparing working conditions.

Мигрантски караван: Девојчица умрла у притвору након преласка границе у САД.
Migrant caravan: Girl dies in custody after crossing US-Mexico border.