TRANZICIONI - превод на Енглеском

• transition

Примери коришћења Tranzicioni на Српском и њихови преводи на Енглески

Tranzicioni period može da bude produžen najviše dve godine,
The transition period can be extended for up to two years before July 1,

Hitno je da se vratimo na legitimitet, ali nam treba tranzicioni period i mislim,
It is urgent that we go back to legitimacy but we need a transitional period and I think,

Tranzicioni period može da bude produžen najviše dve godine,
The transition period can be extended for up to two years before July 1,

Tranzicioni period trebalo bi da traje od 29. marta 2019. do decembra 2020. i trebalo bi
The transition period is calculated from 29 March 2019 to December 2020

Tranzicioni period trebalo bi da traje od 29. marta 2019.
The transitional period is set to last from 29 March,

Dokument predstavlja tranzicioni plan, prema kojem UNMIK administracija otvoreno sarađuje sa Euleksom,
The document represents a transitional plan, according to which the UNMIK administration will openly cooperate with EULEX

je svakako bio tranzicioni.
it was definitely a transition.”.

je predviđao da će tranzicioni fosili biti pronađeni.
Darwin had predicted that such transitional fossils would be discovered.

Nacistički plan za federalnu Evropu je bio zasnovan na Lenjinovoj teoriji da je„ federacija tranzicioni oblik ka potpunoj uniji svih nacija“.
The Nazi plan for a federal Europe was based on Lenin's belief that'federation is a transitional form towards complete union of all nations'.

Zato će Bugarskoj, kao i ostalim državama kada se pridružuju, biti dat tranzicioni period da modernizuje svoje ustanove u skladu sa odgovarajućim standardima.
Therefore, as for other acceding states, a transitional period will be given to Bulgaria to upgrade its establishments to the proper standards.

portparola komesara EU za zaštitu potrošača Markosa Kiprijanua, tranzicioni period trajaće godinu dana.
Protection Commissioner Markos Kyprianou's spokesman, Philip Tod, the transitional period will last one year.

pitanje odakle potiče novac za tranzicioni fond, koji ima ulogu
such as where does the money for the transition fund comes from,

O aktivnostima svih nadležnih organa, više detalja ćete naći u Izveštaju. e tranzicioni procesi, privatizacija
More details on the activities of all relevant authorities can be found in the Report.e the transition processes of privatization

Vlada Srbije će osnovati poseban tranzicioni fond iz kog će se, do isteka roka za transformaciju RTS-a u javni servis, obezbediti finansijska sredstva neophodna za transformaciju državne televizije.
The Government of Serbia will establish a special transitional fund with financial resources necessary for transformation of the state television until the end of the deadline for transformation of RTS into a public service.

Ukazao je da postoji tranzicioni period za slobodno kretanje radne snage,
He pointed out that there was a transition period for the free movement of the workforce,

Urgentno je da se vratimo legitimitetu ali potreban nam je tranzicioni period i nadam se
It is urgent that we go back to legitimacy but we need a transitional period and I think,

strane investicije treba da stvore novu zaposlenost i ublaže tranzicioni šok, uvedu nove tehnologije u proizvodnju,
foreign investments should create new employment and alleviate the transitional shock, introduce new technologies in the production process,

evropskog zajedničkog tržišta i carinske unije, nakon Bregzita, što će se zvanično desiti 29. maja sledeće godine, iako tranzicioni period traje do 31. decembra 2020.
which officially takes place on 29 March next year, although a transition period is currently set to last until 31 December 2020.

evropskog zajedničkog tržišta i carinske unije, nakon Bregzita, što će se zvanično desiti 29. maja sledeće godine, iako tranzicioni period traje do 31. decembra 2020.
which officially takes place on 29 March next year, although a transition period is currently set to last until 31 December, 2020.

kaže za SETimes da će postojati privremeni tranzicioni period tokom kojeg će Kosovo dobiti podršku partnerske zemlje,
tells SETimes there will be a temporary transitional period during which Kosovo will be supported by a partner country,