Примери коришћења Транзицију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ипак, нова демократска влада није успела да спроведе транзицију до краја.
Томе може помоћи подиј који ће створити транзицију на поду.
На фреквенцији је дуго било могуће посматрати транзицију медија из Африке.
At почео је да менторише транзицију ветерана један на један иу групне поставке
На путу до циља, Ротшилди користе реформе, транзицију, шок терапију, изборе, референдуме,
су оне некада насељавале ограниченије равни егзистенције, као што је ова наша, пре него што су остварили транзицију.
were not always at that level, meaning they once occupied a more limited existence like our own before transitioning.би започео транзицију своје мреже бензинских станица.
to begin transitioning its network of petrol stations.рекавши:" Дефинитивно сам осећао транзицију.
stating,“I definitely feel myself transitioning.у започети транзицију своје мреже бензинских станица.
to begin transitioning its network of petrol stations.Али стварно је тешко осигурати финансирање истраживања високог ризика са високим наградама, као и за транзицију обећавајућих истраживања из лабораторије и примјену на људска испитивања.
But it is really hard securing funding for high-risk high-reward research, and for transitioning promising research out of the lab and applying it to human testing.Нема сумње да је" Хелсиншки процес" олакшао транзицију од конфронтације до сарадње
There is no doubt that the"Helsinki process" facilitated the transition from confrontation to co-operationТакође, кроз транзицију квантитативних трансформација у квалитативне реорганизације менталних,
Also, through the transition of quantitative transformations into qualitative reorganizations of Меркуријал је, такође, олакшао транзицију за кориснике осталих система за контрола верзија, највише Субверзија.
Mercurial has also taken steps to ease the transition for users of other version control systems, particularly Subversion.Када пронађете транзицију која вам се свиђа, кликните је на левој страни и повуците је на последњи клип на временској линији.
Once you find a transition that you like, left-click on it and drag it on the last clip in the timeline.Многи технолози тврде да тренутно пролазимо транзицију од„ споре мреже ка брзом преносу….
Many technologists argue that we are currently undergoing a transition from a‘slow web to ми овде покушавамо да извршимо транзицију у 21 век, и ми ћемо то урадити са мулти-етничким државама.".
we are trying to transition into the 21st century, and we are going Тада је Русија била климава, млада демократија која је покушавала транзицију у капитализам и коју је развијени свет очајнички покушавао да стабилизује.
Back then, Russia was Играчи су спремни да направе транзицију на одбрану и врати у посјед кроз организоване
Players are prepared to make a transition to defence and regain possession through organizedУ Земљи која управо пролази кроз транзицију и свеобухватну реформу администрације,
In the country currently going through the process of transition and an overall reform Оно што знамо је да Србија, 15 година пошто је започекла транзицију, још увек у јавном сектору запошљава скоро исто онолико људи колико их ради у приватном сектору.
What we do know is that Serbia after 15 years of transition still employs almost as many people in the public sector than in the private sector.
