ПРЕЛИМИНАРНОГ КРУГА - превод на Енглеском

• of the preliminary round

Примери коришћења Прелиминарног круга на Српском и њихови преводи на Енглески

Круг( мандарина): качкет 1 шав на средини сваког листа прелиминарног круга, са 8 шавова између.
Th round(mandarin): Crochet 1 stitch in the middle of every sheet of the preliminary round, with 8 stitches in between.

Круг: Број убода се поново удвостручује: Квачите 2 штапа у сваком убоду прелиминарног круга(= 16 штапова).
Round 13: The number of stitches is doubled again: Crochet 2 sticks in each stitch of the preliminary round(= 16 sticks).

Круг: Број убода се такође удвостручује: Квачите 2 штапа(= 32 штапа) у сваком убоду прелиминарног круга.
Round 14: The number of stitches is also doubled: Crochet 2 sticks(= 32 sticks) in each stitch of the preliminary round.

Круг( циклам): Кукичање 1 чврсто стакло на сваком другом штапићу прелиминарног круга и квачкање 3 стс између.
Th round(cyclam): Crochet 1 solid st over every 2nd stick of the preliminary round, and crochet 3 sts in between.

Круг( циклам): 30 к* 1 јак шав са два ваздушна шава, прође 2 шавова прелиминарног круга, поновите из*.
Th round(cyclam): 30 x* 1 strong stitch, with 2 air stitches, pass 2 stitches of the preliminary round, repeat from*.

Круг: Број убода се удвостручује( односи се на све величине чарапа), два пута пробијајући у сваком убоду прелиминарног круга.
Round 2: The number of stitches is doubled(applies to all socks sizes), piercing twice in each stitch of the preliminary round.

Снажни убод у фиксном шаву прелиминарног круга- други чврсти убод у фиксном убоду предпрелиминарног круга( овај убод се забија дубље, да тако кажем)*.
Strong stitch in the fixed stitch of the preliminary round- a second tight stitch in the the fixed stitch of the pre-preliminary round(this stitch is stabbed deeper, so to speak)*.

Коло( циклам): 15 к* око кружног лука прелиминарног круга 1 снажан шав,
Th round(cyclam): 15 x* around the circular arch of the preliminary round 1 strong stitch,

квачите 5 штапова у трећем шаву прелиминарног круга( радите 5 пута истим убодом),
crochet 5 sticks into the 3rd stitch of the preliminary round(work 5 times in the same stitch),

Редослед:* Цроцхет 7 убризгајте у лист ваздушне мрежице прелиминарног круга, ставите 1 сеттее претходног реда,
Sequence:* Crochet 7 sticks into the air-mesh sheet of the preliminary round, put 1 settee of the previous row,

Редослед:* направите два убода и зарежите 5 штапића у 3 убода прелиминарног круга( то је израда између шкољака),
Sequence:* make two stitches and crochet 5 sticks in the 3rd stitch of the preliminary round(that is the making between the shells),

Сада зарежите штапиће у сваки штапић за прелиминарни круг.
Now crochet a chopstick into each chopstick of the preliminary round.

затим зарежите по једну крошњу у сваки прелиминарни круг.
then crochet a single crochet into each of the preliminary round.

Hrvatska rukometna reprezentacija pobedila je u preliminarnom krugu tim Rusije i plasirala se u završnicu Svetskog rukometnog prvenstva 2007. koje se igra u Nemačkoj.
Croatia's national handball team beat Russia in the preliminary round to move to the main round of the 2007 world Handball Championship in Germany.

Прелиминарни кругови су оцењивани на основу земље
Preliminary rounds were judged on a country

Pet drugih država-- domaćin Srbija, kao i Britanija, Francuska, Nemačka i Španija, četiri najveća sponzora ove muzičke ekstravagance-- automatski su osigurali mesto među finalistima takmičenja, bez takmičenja u preliminarnim krugovima.
Five other nations-- host Serbia, as well as Britain, France, Germany and Spain, the musical extravaganza's four biggest sponsors-- were automatically secured a place among the contest's finalists without having to compete in the preliminary rounds.

zaustave Rusa Alekseja Rastvorseva tokom utakmice preliminarnog kruga Svetskog rukometnog prvenstva 2007. u Štutgartu, u Nemačkoj,
try to stop Russia's Alexey Rastvortsev during the preliminary round match of the 2007 Handball World Championship in Stuttgart,

задржи број рунди за један дан доље, а прелиминарни кругови долазе раније да виде ко ће бити међу последњој групи која ће се такмичити на Олимпијади.
to keep the number of rounds in a day down, with preliminary rounds coming before to see who would be among the final group to compete in the Olympics.

Квачите пола штапа у свакој шави прелиминарног круга.
Crochet half a stick in each stitch of the preliminary round.

Учините то тако да квачите два низа убода у сваком убоду прелиминарног круга.
Do this by crocheting 2 sets of stitch in each stitch of the preliminary round.