ПРЕНЕСЕ - превод на Енглеском

је заражен ХИВ вирусом свесно пренесе на другог ту инфекцију, казниће се затвором од две до дванаест година.

infected by HIV virus, consciously transmits the infection to another, shall be liable to imprisonment of two to twelve years.

Случајно је позвала да јој помогнем и пренесе новац свом телефонском броју како би могла назвати своју дјецу

She accidentally dialed that I should help her and transfer money to her phone number so she could call her children

и онда вам пренесе ту цену.

and then pass that price on to you.

Када пренесе жељени идеју лакше

When convey the desired idea of easier

наши наставници пренесе уравнотежену академско знање

our teachers impart balanced academic knowledge

Овај велики је идеалан за новог или пренесе горњи-дивизије пословног студента

This major is ideally suited to the new or transfer upper-division business student

Када нешто пренесе енергију на атом- топлота, на пример- електрон може бити привремено подигнут на виши орбитал( даље од језгра).

When something transmits energy to an atom---use heat as an example-electrons can be temporarily pushed into a higher orbit(away from the nucleus).

њено тело нема времена да развије антитела на вирус и пренесе их на бебу.

your body hasn't had time to develop antibodies and pass them on to your baby.

Коначно, једна реч може имати више бројивих класификатора да пренесе сасвим различита значења- то јест,

Finally, a single word may have multiple count-classifiers that convey different meanings altogether- in fact,

Свако има право да прода или пренесе свој интерес у дому,

Each has the right to sell or transfer their interest in the home,

а процесор пренесе број картице на читач.

and its processor transmits the card number to the reader.

испоруче више кисеоника у ваше мишиће и пренесе отпадне производе,

will widen to deliver more oxygen to your muscles and carry away waste products,

наставници доносе година радног искуства на табели заједно са индустрија најбоље праксе што их идеална да учи и пренесе знање.

faculty bring years of work experience to the table along with industry best practices making them ideally suited to teach and impart knowledge.

Дакле, ризик да мајка може бити носилац инфекције и пренесе га на бебу током порођаја је довољно велика.

Therefore, the risk that the mother may be a carrier of the infection and pass it on to the baby during the birth is large enough.

When something transfers energy to atoms- as in the case of heat- electrons can be temporarily pushed into a higher orbit(away from the nucleus).

Мапе, табеле, графикони и анализа пренесе ширину, могућности

Maps, tables, charts and analysis convey the breadth, opportunities

призна своје стање и пренесе моћ.

confess his condition, and transfer power.

испоруче више кисеоника у ваше мишиће и пренесе отпадне производе,

will widen to deliver more oxygen to your muscles and carry away waste products,

од одговарајућег РФ читача, ознаку се напаја од РФ поља читаоца и пренесе његов ИД на читач.

the tag is powered by the readers RF field and transmits its ID to the reader.

На пример, ако ЛВНВ пренесе ваш налог на опоравак,

For example, if LVNV transfers your account to Resurgent,

Примери коришћења Пренесе на Српском и њихови преводи на Енглески