ПРЕОПТЕРЕЋЕН - превод на Енглеском

• overloaded
• overworked
• overburdened
• congested
• overwhelmed

Примери коришћења Преоптерећен на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако га не спавате дуже од тог времена, он ће бити преоптерећен и неће моћи добро да спава.
If you do not put him to sleep longer than this time, he will be overworked and will not be able to sleep well.

не мора да буде преоптерећен.
must not be overloaded.

Онда се испостави исхрану преоптерећен са масти и протеина у позадини јасног недостатка угљених хидрата.
Then it turns diet overloaded with fat and protein on the background of a clear lack of carbohydrates.

Ако ЦомицРацк интерфејс изгледа преоптерећен, притисните дугме Ф два пута да бисте се пребацили на минимални режим читања.
If the ComicRack interface seems overloaded, press the F button twice to switch to minimal reading mode.

није преоптерећен туристима.
it is not overcrowded with tourists.

Један од начина помоћи имунолошком систему који је преоптерећен је да једе добро уравнотежену,
One way to help an immune system that's overworked is to eat a well-balanced,

централни нервни систем постаје преоптерећен и почиње да даје погрешне команде.
the central nervous system becomes overworked and starts giving erroneous commands.

Међутим, правни систем је спор и преоптерећен, што чини поступке
However, the legal system is slow and overburdened, which makes proceedings

То је тако густо насељена и преоптерећен неки људи су описали Манили, као Капије Пакла, и чим стигнете
It's so hugely populated and congested some people have described Metro Manila as“The Gates Of Hell”

Град је изразио жељу да отвори затвор за мушкарце на острву Рајкерс још 1925. године, како би заменио њихов преоптерећен и оронули затвор на острву благостања,
The city expressed a desire to open a jail for men on Rikers Island as early as 1925, in order to replace their overburdened and dilapidated jail on Welfare Island, now Roosevelt Island;

онда се неговатељ осећа напуштеним или преоптерећен свим новим одговорностима", каже Тамас.
then the caregiver can feel abandoned or overwhelmed by all of the new responsibilities," says Tamas.

доза за КСНУМКС јединице, али више- дуго присуство у телу великих доза хормона раста доводи до чињенице да је панкреас у Покушај балансирања укупне количине инсулина је преоптерећен.
no more- long presence in the body of large doses of growth hormone will lead to the fact that the pancreas in an attempt to balance the entire amount due amount of insulin is overworked.

Када је ваше дете још увек преоптерећено вашом љубављу, када се лоше понаша.
When your child is still overloaded with your love, when he misbehaves.

Тело је једноставно преоптерећено због свакодневног стреса,
The body is simply overloaded due to everyday stress

Ако се осећате преоптерећено, не брините!
If you feel overwhelmed, don't worry!

Преоптерећена, преангажована, пренатрпана послом, прегорела.
Overworked, overused, overdone, burned out.

Она је преоптерећена а то је боље него ништа.
She's overloaded, and it's better than nothing.

Да ли се ујутро осећате преоптерећено или онеспособљено?
Do you feel overwhelmed or disabled in the morning?

Ако је ваша јетра преоптерећена, онда није у могућности да правилно филтрира крв.
If your liver is overburdened, it can't filter blood properly.

Онда неће изгледати непотребно преоптерећено или, обрнуто, превише отворено.
Then it will not look unnecessarily overloaded or, conversely, too open.