ПРЕПЛАВЉЕНА - превод на Енглеском

• overwhelmed
• flooded with
• awash
• overrun with
• fraught
• swamped
• inundated with
• crammed
• waterlogged
• overflowing
• filled with

Примери коришћења Преплављена на Српском и њихови преводи на Енглески

Област није била преплављена туристима.
The area was not crowded with tourists.

Свака ћелија у телу је засићена и преплављена снагом и енергијом.
Every cell in the body is saturated and overwhelmed with strength and energy.

Регрути, зграда је преплављена високо обученим терористима.
Recruits… the building has been overrun by highly trained terrorists.

Област није била преплављена туристима.
The town was not crowded with tourists.

потражите равна црева која су преплављена малим рупама.
look for flat hoses that are peppered with small holes.

Данас, Бахиа је земља контраста која је преплављена афричким културним традицијама.
Today, Bahia is a land of contrasts that's steeped in African cultural traditions.

Чудно је вода у океану преплављена и потрошача је у телу за проблем сличан оном,
Strangely the ocean water has all the overwhelmed and consumer it in the body for the problem similar to the but Affymetrix use peson

Тржишта су преплављена сигурносним предметима које родитељи могу користити за сигурност своје дјеце.
The markets are flooded with security features that parents can use for the safety of their child.

Малу кухињу може лако бити преплављена вишком опреме,
A small kitchen can easily be overwhelmed by excess equipment,

Неписмена порука преплављена жаргонским изразима,
An illiterate message flooded with slang expressions,

Москва је била преплављена пси луталица
Moscow was awash with stray dogs

Ви, наравно, бити преплављена са огромним избором ових пробоја на тржишту ових дана.
You of course will be overwhelmed with the vast choices of these breakthroughs in the market these days.

Да би купатило изгледало преплављена сунца, плафон
To bathroom seemed flooded with sunlight, ceiling

проблеми Мау преплављена као што бих ја урадио живот иде напред у сваком случају… хвала УСПЕХ!!!
troubles mau overwhelmed as I would have done life goes forward anyway… thank SUCCESS!!!

вила је била у лошем стању и преплављена је животињама, укључујући ракуна.
the mansion was in disrepair and was overrun with animals, including raccoons.

Дакле, да резимирам- Живите у су људи од пера бункер, Преплављена највеће колекције на свету.
So, to recap-- you live in the Men of Letters bunker, awash in the world's greatest collection of occult knowledge.

Ситуација у јужној Сирији је преплављена сукобом, што би лако могло повући америчке и руске оружане снаге.
The situation in southern Syria is fraught with conflict, which might easily pull in US and Russian armed forces.

Нека своје поштанске сандучиће преплављена јунк маил,
Let their mailboxes flooded with junk mail,

Емотион преплављена када 11 година заљубити у дечака на екрану,
Emotion overwhelmed when 11 years fall in love with a boy on the screen,

а буквално преплављена пацовима.
and literally overrun with rats.