ПРЕПУНОЈ - превод на Енглеском

• crowded
• packed
• groin
• full
• filled
• overflowing
• overcrowded

Примери коришћења Препуној на Српском и њихови преводи на Енглески

Шуми препуној једнооких тролова, страшних хулдри,
The story involves a forest full of one-eyed trolls,

да„ сарађује“ у региону, поручивши препуној конференцији:„ Тренутно постоји искушење за фрагментацију која не помаже“.
telling the packed conference,“At present there is a temptation for fragmentation which does not help.”.

нестаје из видокруга у препуној локацији.
disappear from view in a crowded place.

лактовима, препуној и унутрашњости бедра.
elbows, groin and the inside of the thighs.

У табели је велики један, али три су сви препуној заједно на једном углу то.
The table was a large one, but the three were all crowded together at one corner of it.

Албанаца и Рома, је почетком децембра у препуној сали Дома културе у Бујановцу показало да је другачији свет могућ.
Roma secondary school students showed at the packed hall of the community center in Bujanovac that a different world was possible.

се осећамо усамљено у соби препуној људи до којих нам је стало
we can feel alone in a room full of people we care about

Ови болови могу бити још јачи од болова у препуној и могу изазвати погрешну дијагнозу.
These pains may be even stronger than the pain in the groin and may provoke wrong diagnostic.

Његов поглед преко препуној бар у свом будућих супружника.
his glance across a crowded bar at his future spouse.

Време је да покажете своје вештине на два точка, возећи овај супер бицикл на сцени препуној препрека.
It's time to show off your two-wheeled skills by riding this super bike in a scene full of obstacles.

Иницијативу Фондације„ Нови Сад 2021- Европска престоница културе“ и Европске омладинске престонице, у препуној Синагоги, испратило је преко 600 суграђана.
This initiative of the‘Novi Sad 2021- European Capital of Culture' Foundation and European Youth Capital was attended by more than 600 citizens in the packed Synagogue.

Осећао сам се као да сам ја једина особа која стоји тамо у тој препуној соби.
I felt like I was the only person standing there in that crowded room.

Понекад бол у колену постаје израженији од болова у препуној или бутини.
Sometimes the pain in the knee becomes more pronounced than the pain in the groin or thigh.

Хуавеи, међутим, рачуна на камеру вештини да су га одвојили у препуној премијум тржишту.
Huawei, however, is banking on camera prowess to set it apart in the crowded premium market.

без потребе да се вући у препуној центар стане.
without the need to plod into the crowded center fit.

ради мало простора на листи већ препуној контаката са Иахоо Мессенгер.
it's the little space in the already crowded list of contacts in Yahoo! Messenger.

Избегавајте одлазак у канцеларију провајдера без договора јер можете ставити другу трудну жену( која седи у препуној чекаоници) у ризику од болести.
Avoid going to the provider's office without an appointment as you can put other pregnant woman(sitting in a crowded waiting room) in risk of having the disease.

У препуној Великој сали Скупштине АП Војводине одржана је конференција„ Војводина у 2019“ на којој су учествовали бројни званичници АП Војводине, али и представници дипломатског кора.
In the crowded great hall of the Assembly of AP Vojvodina, the conference"Vojvodina in 2019" was held, attended by a number of officials of the AP Vojvodina and representatives of the diplomatic corps.

чак и ако сте у препуној локацији.
even if you are in a crowded place.

аутокефалности Српске Православне Цркве, одржана је 8. октобра 2019. године у препуној дворани Центра Сава.
the Serbian Orthodox Church, was held in the packed hall of the Sava Center on 8 October 2019.