ПРЕТВАРАЈУ У - превод на Енглеском

• turn into
• is converted into
• are transformed into
• turning into
• turned into
• turns into

Примери коришћења Претварају у на Српском и њихови преводи на Енглески

Око 1 до 3% од енергије из сунца на земљу претварају у енергију ветра.
About 1 to 2 per cent of the energy coming from the sun is converted into wind energy.

наћи природни ацне третман пре него што ваше бубуљице претварају у ожиљке, неце вам требати ово скупо
find a natural acne treatment before your pimples turn into scars, you will not need this expensive

Око 1 до 3% од енергије из сунца на земљу претварају у енергију ветра.
An estimated 1 to 3 percent of the energy from the Sun is converted into wind energy.

се комерцијалне зграде из 19. стољећа претварају у живахне бизнисе.
as 19th-century downtown commercial buildings are transformed into vibrant businesses.

представник негроидне расе претварају у белце.
a representative of the Negroid race turn into Caucasians.

вино буквално претварају у тело и крв Исуса Христа, поновно су потврђени.
wine literally are transformed into the body and blood of Jesus Christ, were re-affirmed.

Око 1 до 3% од енергије из сунца на земљу претварају у енергију ветра.
An estimated 1 to 3% of energy from the Sun that hits the earth is converted into wind energy.

слике се појављују, нестају и претварају у друге ствари.
images keep popping up, disappearing, and turning into other things.

се бојећи да се не носе са самим одгојем дјетета, те жене претварају у деспота.
so fearing not to cope with raising a child herself, these women turn into despots.

старе животиње претварају у младе и пуне енергије;
old animals are transformed into health and vigor;

Око 1 до 3% од енергије из сунца на земљу претварају у енергију ветра.
About one to three per cent of solar energy reaching the Earth is converted into wind energy.

спаљују и претварају у угљен-диоксид уз помоћ обилног снабдевања кисеоником, обрушавање итд.).
burnt and turned into carbon dioxide with the help of an abundant supply of oxygen, chipped, etc.).

се врате за више садржаја и на крају претварају у купце.
keeping them coming back for more content and eventually turning into customers.

старе животиње претварају у младе и пуне енергије;
old animals turn into young and full of energy;

Претпостављало се да се баш у том тренутку хлеб и вино претварају у тело и крв,
It was supposed that it was at this point the bread and wine turned into flesh and blood;

Овај шећер бактерије уносе у наша уста и претварају у киселину која истроши цаклину
This sugar is consumed by bacteria in our mouth and turns into acid, which wears out the enamel

Црно-бели шелак је контрастни дизајн, у којем се две лаконичне боје претварају у елегантан узорак.
Black-and-white shellac is a contrast design at which two laconic colors turn into a graceful pattern.

се баш у том тренутку хлеб и вино претварају у тело и крв,
at this point, the bread and the wine turned into flesh and blood;

Међутим, ако се акне периодично претварају у акне, можете користити антибактеријска средства на бази бензоил пероксида( 1 пут у 2 дана) да бисте спречили појаву акни.
However, if acne periodically turns into acne, then you can use antibacterial agents based on benzoyl peroxide(1 time in 2 days) in order to prevent the appearance of acne.

цвјетне цвјетове претварају у гроздове плаво-црних бобица величине грашка.
corymbose inflorescences turn into clusters of blue-black berries the size of a pea.