ПРЕТХОДИО - превод на Енглеском

• preceded by
• predates

Примери коришћења Претходио на Српском и њихови преводи на Енглески

китњаста стилова барокног периода који је претходио.
flamboyant styles of the Baroque period that had preceded.

му је Вајл већ претходио.
he found that Weyl had preceded him.

Под хипнозом је било могуће сазнати да је долазак представника ванземаљске цивилизације претходио доласку беле сове.
Under hypnosis, it was possible to find out that the coming of representatives of an extraterrestrial civilization preceded the arrival of a white owl.

Током августа 2013. године, репер је издао сингл Berzerk, које се нашао на трећем месту листе Billboard Hot 100 и претходио његовом осмом студијском албуму The Marshall Mathers LP 2.
In August 2013, Eminem released the single"Berzerk" which debuted number 3 on the Billboard Hot 100 and preceded his eighth studio album The Marshall Mathers LP 2.

друштвеноисториска наука у периоду који је непосредно претходио Марксу.
historical science had arrived in the period immediately preceding his appearance.

Као и код већине отмених холивудских догађаја, УНИЦЕФ-овом балу претходио је догађај на црвеном тепиху где су славни гости парадирали у својим Лубутан високим потпетицама, Версаће хаљинама и… сатанским маскама.
Not unlike most posh Hollywood happenings, the UNICEF ball was preceded by a red carpet event where the illustrious guests paraded around in their Louboutin heels, Versace dresses and… satanic masks.

фордизам је правично претходио у Европи у тејлоризму,
Fordism proper was preceded in Europe by Taylorism,

спорт који се назива" фудбал" претходио је првом забележеном примеру који је за 18 година назвао јединственом ријечју" Фудбал",
the sport being referred to as“Soccer” preceded the first recorded instance of it being called by the singular word“Football” by about 18 years,

Близу стотину људи непомично је стајало на својим местима након обављеног тешког рада који је претходио приближењу, триста часова кинетичке енергије, нагомилане у сваком атому„ Непобедивог”, улазак у орбиту, приземљење.
Nearly a hundred men remained motionless at their stations after the intense labor that had preceded the approach: three hundred hours of deceleration of the kinetic energy amassed in every atom of the Invincible; entering into orbit; landing.

Овом курсу претходио је усаглашени„ Акциони план за развој цивилних доприноса Републике Србије у мултинационалним операцијама ЕУ,
Preceding the course was the“Action Plan for Developing Civil Contributions of the Republic of Serbia in Multinational Operations led by the EU,

који је претходио Академији наука Албаније,
which had preceded the Academy of Sciences of Albania,

занимљиво је уочити да је он у том тренутку претходио свима њима.
it is interesting to observe that in point of time he preceded all of them.

који је, према томе, претходио први познати пример спорта који се прво назива јединственим појмом" фудбал").
by the way this name preceded the first known instance of the sport first being called by the singular term“football”).

програма који је претходио Европском ПРОГРЕСу,
the programme that preceded European PROGRES.

Ударци су претходи један или више пролазне исхемијске нападе( тиас).
The major occlusion is preceded by one or more transient ischemic attacks.

Претходи пораза пљувачних жлезда,
Preceded by the defeat of the salivary glands,

Је природан број коме претходи 1728, а после њега следи 1730.
Is the natural number following 1728 and preceding 1730.

Протестима у Жанаозену претходило је неколико терористичких напада у другим градовима Казахстана.
Unrest in Zhanaozen was preceded by a series of terror attacks in other Kazakh towns.

Фактори који претходе настанку вертебралне киле се врло често сусрећу у свакодневном животу.
Factors preceding the occurrence of vertebral hernia are very often encountered in everyday life.

Заседању су претходиле консултације пред изборну процедуру.
The session was preceded by consultations before the election procedure.