ПРЕТХОДНА ИСТРАЖИВАЊА - превод на Енглеском

• previous research
• previous studies

Примери коришћења Претходна истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Uglavnom sam potvrdio moje prethodno istraživanje.
Mostly, I just reconfirmed my previous research.

истовремено са претходним истраживањима.
simultaneously with the previous research.

се бројке поклапају са претходним истраживањима.
since they are mostly in line with previous studies.

Prethodna istraživanja takođe su pokazala.
Earlier research has also.

Prethodna istraživanja takođe su pokazala.
Earlier studies also pointed out.

На основу мојих претходних истраживања, Bioveliss Tabs обећава најбоље Bioveliss Tabs потрошачу Bioveliss Tabs задовољавајуће резултате.
Based on my previous research, Bioveliss Tabs promises the best Bioveliss Tabs satisfactory results to a consumer.

Из тог разлога су почели са прикупљањем података из претходних истраживања, која показују медијанску вриједност температуре у задњих 2000 година.
For this reason they started collecting data from previous research, which show the median temperature value in the last 2000 years.

Ispostavlja se da prethodna istraživanja pokazuju, kao ovo od Sadlera
It turns out that previous studies show, like this one by Saddler

На основу нашег претходног истраживања, Goji Berries нуди најбоље шансе за успех да би се исплатило.
Based on our previous research, Goji Berries offers the best chances of success to be worthwhile.

Захваљујући претходним истраживањима, познате су четири локације на нивоу генома,
Thanks to previous studies, four locations are known at the genome level,

а процене претходног истраживања како би се разјаснила одређени проблем или питање.
and evaluate previous research in order to clarify a particular problem or issue.

Prethodna istraživanja su pokazala da su dugi radni sati dovodili do psiholoških problema zaposlenih.
Previous studies have shown that long work hours can lead to physiological problems in employees.

а процене претходног истраживања како би се разјаснила одређени проблем или питање.
and evaluate previous research in order to clarify a particular problem or issue.

Prethodna istraživanja su nagovestila da bi sastojci koje lučimo pošto pojedemo brokoli mogli da podstaknu zaštitne enzime u tkivu dojke.
Previous studies have suggested that a compound released after eating broccoli can boost protective enzymes in breast tissue.

Prethodno istraživanje je pokazalo da smeh takođe deluje
Previous research shows that laughter also acts as an antidepressant,

Da bi pokazali koliko su migracije rizične za ptice, prethodno istraživanje je pokazalo da do 35 odsto mladih ptica može da umre od iscrpljenosti tokom svoje prve selidbe.
Migrations are inherently risky for birds: previous research suggests that up to 35% of juvenile birds can die of exhaustion on their first migration.

Prethodna istraživanja su otkrila da kanabis utiče na moždanu aktivnost na različite načine“, objasnila je ona.
Previous research has found that cannabis affects brain activity in different ways,” she explains.

Neka prethodna istraživanja su ukazala da najveći evropski jastozi mogu doživeti 31 godinu starosti kod mužjaka,
Previous research has suggested that the biggest European lobster males in the wild live an average of 31 years,

Prethodno istraživanje je pokazalo da vozači koji sklone pogled s puta na samo dve sekunde, dvostruko povećavaju rizik od udesa.
Previous research has shown that drivers who take their eyes off the road for as little as 2 seconds double their risk of a crash.

Da bi pokazali koliko su migracije rizične za ptice, prethodno istraživanje je pokazalo da do 35 odsto mladih ptica može da umre od iscrpljenosti tokom svoje prve selidbe.
Migration is risky, and previous research suggests up to 35 percent of juveniles can die of exhaustion during their first migration.