ПРЕТХОДНИХ ГЕНЕРАЦИЈА - превод на Енглеском

• previous generations
• previous generation
• earlier generations
• past generations

Примери коришћења Претходних генерација на Српском и њихови преводи на Енглески

радо уче из искуства претходних генерација.
because they gladly adopt the experience of previous generations.

Искуство претходних генерација градитеља ће играти у вашу корист,
The experience of previous generations of builders will play in your favor,

Напорима претходних генерација кћери Еве,
Through the efforts of previous generations of the daughters of Eve,

Бијели папир описује како се КСНУМКСГ надовезује на сигурносне протоколе претходних генерација комуникацијских технологија( од КСНУМКСГ
The white paper outlines how 5G builds on the security protocols of previous generations of communications technology(from 2G

У настави се не уче само теоретска знања и искуства претходних генерација, већ и системи контроле,
In the teaching, not only the theoretical knowledge and experience of previous generations is learned,

Неке модерне невесте одлучују да упоређују чистије линије са традиционалним елаборатним стилом претходних генерација.
Some modern brides are choosing to pair cleaner lines with the traditional elaborate style of previous generations.

Током трудноће, жене су у сваком тренутку често морале да прибегну помоћи народне мудрости и искуства претходних генерација.
During pregnancy, women at all times also often had to resort to the help of folk wisdom and the experience of previous generations.

Киммел каже," Младићи данас загрљај буде део егалитарног односа бескрајно више од мушкараца претходних генерација јесте.".
Kimmel says,"Young men today embrace being part of an egalitarian relationship infinitely more than the men of previous generations did.".

Људи увек третирају људска средства са великим поверењем, јер они са задовољством усвајају искуство претходних генерација.
People are always treated with people's trust with high confidence because they are happy to adopt the experience of previous generations.

на балканским просторима то често бива да млади плаћају цех за грехе претходних генерација.
as is often the case with young people in the Balkans who pay for the mistakes of previous generations.

идеје указују да савремено знање може да премаши знање претходних генерација.
ideas indicate that present day knowledge ultimately might surpass that of previous generations.

жене у моди усвајају искуство претходних генерација и користе народне лекове.
so fashionistas adopt the experience of previous generations and use folk remedies.

жене у моди усвајају искуство претходних генерација и користе народне лекове.
so women of fashion adopt the experience of previous generations and use folk remedies.

радо уче из искуства претходних генерација.
because they gladly learn from the experience of previous generations.

представљају завештање претходних генерација које су градили Европску унију.
represent the legacy of previous generations that have been building the European Union.

они са задовољством усвајају искуство претходних генерација.
because they gladly learn from the experience of previous generations.

Он је објаснио да за разлику од претходних генерација тешких крстарица које су истовремено
He explained that, unlike the heavy aircraft carriers of previous generations(such as the Admiral Kuznetsov), this must be

индустрија и могу да се умрежавају ефикасније од претходних генерација због ширења друштвених медија.
are able to network more efficiently than previous generations due to the proliferation of social media.

овакво понашање учинило је разумљивијим контраст спрам претходних генерација младих људи који би налазили ужитак у томе што имају прилику да узврате аргументе.
it also brought home the contrast to previous generations of young people, who would have relished the chance to argue back.

османски писци су се удаљили од персијског стила претходних генерација, пишући у облику турске прозе која је била много мање украшена у поређењу са радовима написаним у шеснаестом веку.
Ottoman writers shifted away from the Persianate style of previous generations, writing in a form of Turkish prose which was much less ornate in comparison with works produced in the sixteenth century.