ПРЕТХОДНОМ ЧЛАНКУ - превод на Енглеском

• previous article
• preceding article
• previous slide

Примери коришћења Претходном чланку на Српском и њихови преводи на Енглески

У претходном чланку Антон Уткин је објаснио шта је молекуларна кухиња
In the previous article, Anton Utkin explained what the molecular kitchen is

Учење дуб зид Имамо претходном чланку смо разговарали о томе како да изврши усклађивање станова плафона са својим сопственим рукама,
Learning to dub wall We have a previous article we talked about how to carry out the alignment of the ceiling apartments with their own hands,

Иако смо у претходном чланку навели да нова наруквица може постати способна за мјерење срчаног ритма
Although, in a previous article, we indicated that the new bracelet could become capable of measuring heart rhythm

Као што смо се срели у претходном чланку у којем смо говорили о предности алгимогли смо знати
As we met in a previous article in which we talked about the benefits of algae, we could know

Као што је већ најављено у претходном чланку који сте читали прошле недеље под насловом Вордпрес SEO- Шта када Google роботи дођу,
As we announced in the previous article titled WordPress SEO- What to do when Google robots come, this time round there won't be much coding

У претходном чланку, детаљно је показао како су истраживања Русселл Инвестментс показала да најниже ризичне залихе,
In a previous article, I detailed how research from Russell Investments had proven that the lowest risk stocks,

Међународна епидемиолошка студија, сажета у претходном чланку, тврди да старији људи,
An international epidemiological study compiled in a previous article claims that older people,

Подучавање великог пса мирном понашању прије изласка изводи се отприлике на исти начин као што је описано у претходном чланку, једина разлика је у томе како власник утјече на велике псе.
The training of a large dog to calm behavior before going out is carried out approximately in the same way as described in the previous article, the only difference is in the ways of the owner's influence on dogs of large sizes.

који смо већ говорили у претходном чланку.
which we have already discussed in a previous article.

У последњем" чињенице цхецкинг" део НРЦ ће онда може закључити да су наводне бројеви и проценти у претходном чланку заиста били у праву,
In the last'fact checking' article of the NRC it is concluded that the assumed numbers and percentages in the previous article were indeed incorrect,

Оптимизација Вордпрес сајта уз помоћ додатка Као што је већ најављено у претходном чланку који сте читали прошле недеље под насловом Вордпрес SEO- Шта када Google роботи дођу,
Optimizing WordPress Website by Using Plugins As we announced in the previous article titled WordPress SEO- What to do when Google robots come, this time round

Neke od njih smo već predstavili u prethodnom članku.
We covered some of them in a previous article.

Pošto sam o tome pisao u prethodnom članku, neću se ponavljati.
Having given a description of him in the previous article I will not go over that again.

Sve informacije možete naći u našem prethodnom članku.
You can get the full story here in our previous article.

Kao što smo videli u prethodnom članku, 1914. je počelo vreme žetve.
As we learned in the preceding article, the harvest season began in 1914.

погледајте ове везе до претходних чланака.
check out these links to our previous articles.

Kao što smo već naveli u prethodnom članku, neke informacije je nemoguće pronaći pregledanjem interneta.
As we already noted in our previous article, some information is impossible to find by browsing the internet.

U prethodnom članku smo videli kako nam Jehova na mnoge načine iskazuje nezasluženu dobrotu iako smo grešni i nesavršeni.
In the preceding article, we learned how we as sinners are benefiting from Jehovah's undeserved kindness in many ways.

one o kojima je bilo reči u prethodnom članku.
including those discussed in the preceding article.

Ево неколико наших претходних чланака како бисте добили идеју о томе шта тражимо у смислу квалитета и садржаја.
Here's a couple of our previous articles so you can get an idea of what we're looking for in terms of quality and content.