ПОСЕБНОМ ЧЛАНКУ - превод на Енглеском

• separate article
• special article

Примери коришћења Посебном чланку на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali o tome ću u posebnom članku, verovatno sutra.
I will post that separately, probably tomorrow.

можете прочитати у посебном занимљивом чланку.
you can read in a separate interesting article.

У овом чланку ћемо посебну пажњу посветити новцу са становишта" моје солвентности као особе
In this article we will pay special attention to money from the point of view of"my solvency as a person

велике странице имају могућност објављивања обимних спонзорских чланака, посебних пројеката, све је једноставније:
if large sites have the opportunity to post voluminous sponsorship articles, special projects, everything is simpler:

Испитивања на ХИВ описана су у посебном чланку Вирус хумане имунодефицијенције( ХИВ).
Investigations for HIV are described in the separate article Human Immunodeficiency Virus(HIV).

Основа управљања описана је у посебном чланку Хуман Иммунидефициенци Вирус( ХИВ).
The basis of management is described in the separate article Human Immunideficiency Virus(HIV).

Ова тема је покривена у посебном чланку.
This topic is covered in a separate article.

корисни савјети- све то можете наћи у посебном чланку.
useful tips- all this can be found in a separate article.

О нијансама уклањања кртица можете прочитати у посебном чланку.
About nuances of removal of birthmarks you can esteem in separate article.

Прочитајте детаље регистрације у посебном чланку.
Read the details of registration in a separate article.

број 666 ће бити разматрано у посебном чланку.
the number 666 will be discussed in a separate article.

У посебном чланку на нашој веб страници су наведени рецепти за такве мешавине( погледајте одељак" Мрави у стану").
In a separate article on our website the recipes for such mixtures are given(see the section"Ants in the apartment").

Неколико таквих упутстава дато је у посебном чланку, а посебно је разматран и поступак за употребу камилице за гастритис
Several such instructions are given in a separate article, and also separately considered the procedure for the use of chamomile for gastritis

За нове читаоце желим да поновим то мало детаљније у посебном чланку посвећеном овој теми.
For the new readers, I would like to repeat that here in a little more detail in a special article dedicated to this topic.

Питање избора младенског штенета заслужује разматрање у посебном чланку, чак иако се правила избора за ову врсту не разликују много приликом избора било ког другог.
The issue of choosing a York puppy deserves consideration in a separate article, even if the selection rules for this breed do not differ much when choosing any other.

Одговор на питање коме лекар треба да оде, ако боли раме, можете сазнати у посебном чланку.
You can find the answer to the question of which doctor to go if your shoulder hurts, in a special article.

У посебном чланку смо већ поменули,
In a separate article we have already mentioned,

вреди описати у посебном чланку, његове манифестације су толико различите,
is worth describing in a separate article, its manifestations are so diverse,

У посебном чланку, страница показује да је број стања у црној рупи масе приближно Андромединој маси је у распону Гуголплекса…[ 6].
In a separate article, Page shows that the number of states in a black hole with a mass roughly equivalent to the Andromeda Galaxy is in the range of a googolplex.[6].

ускоро ће то учинити у посебном чланку.
I will soon make it in a separate article.