ПРЕУЗЕО ЈЕ - превод на Енглеском

took
odvesti
da
da uzmemo
uzmeš
uzimaš
узети
uzmi
узимају
трајати
vodi
assumed
pretpostaviti
preuzeti
pretpostavljaj
misliti
претпостављају
преузимају
smatraju
zauzmite
seized
iskoristiti
ugrabiti
одузети
uhvati
запленила
zgrabi
преузме
заузму
obuzeće
заплијенити

Примери коришћења Преузео је на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
ЦО ццТЛД преузео је свет олујом.
CO ccTLD has taken the world by storm.
Године 2009. преузео је судску власт Дома лордова.
In 2005 he took his seat in the House of Lords.
Јорди Фаули, рођен у Барселони, преузео је дужност главног архитекте 2012. године.
Barcelona-born Jordi Fauli took over as chief architect in 2012.
Преузео је власт војним пучем јануара 1971, збацивши са власти Милтона Оботеа.
He took power in an army stroke of genius in January 1971, deposing Milton Obote.
Преузео је контролу над свим ћелијама друштва.
He takes care of the whole Q-league.
Преузео је одговорност у животу.
He takes responsibility in his life.
Међутим, термин„ исламска држава” преузео је посебно значење од 20. вијека.
However, the term"Islamic state" has taken on a more specific modern connotation since the 18th century.
Коштана срж преузео је производњу црвених крвних зрнаца из јетре.
The bone marrow has taken over the production of red blood cells from the liver.
Преузео је 36-месечни зајам 3. 99%- пуна 19 бодова испод првобитног кредита!
He took a 36-month loan at 3.99%- a full 19 points below the original subprime loan!
Међутим, термин„ исламска држава” преузео је посебно значење од 20. вијека.
However, the term"Islamic state" has taken on a more specific connotation since the 20th century.
саветник Дицханда од 1983. године, преузео је дужност менаџера.
an advisor to Dichand since 1983, took over as manager.
Енглески пират је дошао и преузео је ствар.
Na English pirate came and really took over.
Научи, који је показао велико обећање под старатељством Хориголда, преузео је своју команду.
Teach, who had shown great promise under Hornigold's tutelage, took over his command.
Карлос Кастиљо Армас преузео је власт на челу војне хунте,
Carlos Castillo Armas took power at the head of a military junta,
Игњацов син Лудвиг Безендорфер( 1835-1919) преузео је контролу 1859. године, а од 1860. је пословао из нових просторија.[ 1].
Ignaz's son Ludwig Bösendorfer(1835-1919) assumed control in 1859, operating from new premises from 1860.[1].
Тај ред преузео је контролу над Католичком црквом у Босни,
The order took control of the Catholic Church in Bosnia,
Јозеф Пилсудски преузео је команду над пољским снагама 27. јуна
Józef Piłsudski assumed the command of the Polish forces on June 27
Ким Џонг Ил преузео је власт 1994. године након смрти његовог оца у 82. години.
Kim Jong-il took power in 1994 when his father died at the age of 82.
Године Александар је искористио инвазију Аккојунских Туркмена на Картлију, и преузео је контролу над Имеретијом.
In 1488, Alexander took advantage of the Ak Koyunlu Turkoman invasion of Kartli, and seized control of Imereti.
бивши начелник штаба, преузео је команду над 9. армијом
recently fired as Chief of Staff, assumed command of the Ninth Army
Резултате: 204, Време: 0.0358

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески