ПРЕУЗМУ - превод на Енглеском

• take
• assume
• download
• taking
• seize

Примери коришћења Преузму на Српском и њихови преводи на Енглески

Када емоције преузму.
When emotions take over.

Сервери настављају да опадају када преузму центре за преношење података.
Servers continue to decline as hyperscale datacentres take over.

Шта ћемо да урадимо ако роботи преузму наш рад?
What will we do if robots take over our work?

У том случају биће позвани родитељи који су у обавези да дођу и преузму своје дете.
Parents will be phoned to come and pick up their child.

Када несигурност преузме наше мисли, преузму нас живот.
When insecurities take over our thoughts, they take over our lives.

Музички наступ учи децу да покоре страх и преузму ризик.
Music performance teaches young people to conquer fear and to take risks.

У том случају биће позвани родитељи који су у обавези да дођу и преузму своје дете.
Parents will then be notified to come and pick up their children.

Музички наступ учи децу да покоре страх и преузму ризик.
Musical performances teach young people to conquer fear and to take risks.

Подстицањем ученика да развију самосталност и преузму одговорност за сопствено стицање знања.
Encourages students to develop independence and to take responsibility for their own learning.

Музички наступ учи децу да покоре страх и преузму ризик.
The performance of a musical piece also teaches children to take risks and conquer anxiety.

Музички наступ учи децу да покоре страх и преузму ризик.
Music teaches children to face their fears and to take risks.

Припремите неколико варијација- само у случају да име преузму други.
Prepare a few variation just in case the domain name is taken by others.

славом да заједно преузму своје верне.
Comes with power and glory to take his faithful together.

процедите и преузму 30 ми.
strain and take over 30 min.

Ову странку морају да воде људи који су спремни да преузму сваки ризик.
It shows they need people who are prepared to take that risk.

Тако да не волим начин на који преузму сву моћ.
So I don't like the way that they take the power away from you.

Мултиплејер даје могућност да два играча преузму контролу од две четворочлане екипе и преузму команду над војницима Народног фронта за ослобођење Јужног Вијетнама и снагама Северновијетнамске армије.
Multiplayer allows two players to each control two of the squad's four men and take on Viet Cong(VC) members and North Vietnamese Army(NVA) forces.

Они такође идентификују како професионалцима преузму вођство улога унутар својих организација,
They also identify how professionals assume leadership roles within their organizations,

Можете брзо да позовете друге да погледају и преузму све датотеке које желите и сарађују на њима- без потребе да шаљете прилоге имејлом.
You can also quickly invite others to view, download, and collaborate on all the files you want- no email attachment needed.

Ви преузму одговорност за управљање,
You assume management responsibilities,