ПРЕУСМЕРАВАЊЕ - превод на Енглеском

• redirect
• diversion
• rerouting
• rollover
• reorientation
• refocusing
• redirecting
• redirects
• reroute
• reorienting
• realignment
• diverting

Примери коришћења Преусмеравање на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако постоји, преусмеравање може бити прикладно.
If there is, a redirect may be appropriate.

Дајемо вам хитно преусмеравање мисије.
We're giving you an emergency mission redirect.

Провера нове верзије, Преусмеравање провере надоградње.
Check new version, Redirect the upgrade check.

Сјајно. Хвала. Преусмеравање је савршено ради.
Great. Thank you. The redirect is working perfectly.

Једноставне технике дубоког дисања, преусмеравање пажње на друге теме помажу да се одржи тантрум.
Simple deep breathing techniques, switching attention to other topics help to keep the tantrum.

Преусмеравање модема и рутера портова.
Redirection of modem and router ports.

Решити Преусмеравање грешке.
Solved Redirection error.

За преусмеравање саобраћаја ће се користити службени пролази.
For traffic redirection, the service driveways will be used.

То је било индиректно или директно преусмеравање одређене заједнице.
It was a redirection to a certain community indirectly or directly.

Хостфиле Провера: Скенирање хостс фајл на вашем Виндовс систему за нежељену ДНС преусмеравање.
Hostfile Checker: Scans the hosts file on your Windows system for unwanted DNS redirection.

ВБЕТ неће питати или преусмеравање више.
VBET will not ask or redirection anymore.

заштитни зид, преусмеравање, између осталог.
firewall, redirection, among others.

Ако је инсталиран преусмеравање вирус, то је сумњиво,
If a redirect virus is installed, it's doubtful you

или направите преусмеравање у Мјанмар, тренутно најзгоднија дестинација у југоисточној Азији.
or make a diversion to Myanmar, currently the hottest destination in Southeast Asia.

ви ћете знати када је постављен преусмеравање бровсер.
tune with your computer, you will know when a browser redirect is installed.

За вредно културно преусмеравање, идите у живахни град Аљезур
For a worthwhile cultural diversion, head for the lively town of Aljezur

Искусне треће стране препознају да GoogleBot није прави корисник и да не генерише аутентичне податке о саобраћају, па преусмеравање преко трећих страна обично не повећава статистичке податке.
Savvy third parties recognize that GoogleBot is not a real user and not a legitimate generator of traffic data, and so rerouting through third parties does not usually inflate statistics.

Преусмеравање Остерстром- Прошетајте кроз сценски окружењу пуном живих сећања из старог доба пиланама.
Diversion of Österström- Stroll through the scenic environment full of vivid memories from the old sawmill era.

једноставно морате да кажете новом ИРА-овом повјеренику о коме желите обавити преусмеравање.
you simply need to tell the new IRA trustee you want to do a rollover.

Омогућавање преусмеравање: Захваљујући успостављању везе између различитих образовних курсева који се предлажу,
Facilitation reorientation: Thanks to the establishment of links among the various education courses that are proposed,